muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Ilaaj se parhez achha
रोग या संकट आ जाने के बाद उसके समाधान में भटकने से कहीं बेहतर है कि पहले से ही सावधानी और बचाव रखा जाए।
Prevention is better than cure; adopting precautions beforehand avoids the misery of dealing with a crisis later.
Equivalent: Prevention is better than cure
- बरसात में दूषित पानी पीने से बचो, याद रखो कि इलाज से परहेज सदा अच्छा होता है।
- ऋण के जाल में फंसकर कर्ज चुकाने से बेहतर है कि खर्चों पर पहले ही लगाम लगाई जाए—इलाज से परहेज अच्छा।
Source (स्रोत): आयुर्वेद एवं यूनानी चिकित्सा परंपरा
रोग होने पर कड़वी दवाइयां और कष्ट सहने की बजाय अनुशासित दिनचर्या और परहेज से स्वस्थ रहना सदा श्रेष्ठ माना गया है।
इलाज से परहेज अच्छा
Ilaaj se parhez achha
Meaning & Connotation
रोग या संकट आ जाने के बाद उसके समाधान में भटकने से कहीं बेहतर है कि पहले से ही सावधानी और बचाव रखा जाए।
English Meaning & Significance
"Prevention is better than cure; adopting precautions beforehand avoids the misery of dealing with a crisis later."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
बरसात में दूषित पानी पीने से बचो, याद रखो कि इलाज से परहेज सदा अच्छा होता है।
ऋण के जाल में फंसकर कर्ज चुकाने से बेहतर है कि खर्चों पर पहले ही लगाम लगाई जाए—इलाज से परहेज अच्छा।
Origin & Context
आयुर्वेद एवं यूनानी चिकित्सा परंपरा
रोग होने पर कड़वी दवाइयां और कष्ट सहने की बजाय अनुशासित दिनचर्या और परहेज से स्वस्थ रहना सदा श्रेष्ठ माना गया है।
स्वास्थ्य और सामान्य जीवन दोनों में पूर्व-सतर्कता का सार्वभौमिक सिद्धांत।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
इलाज से परहेज अच्छा लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
इलाज से परहेज अच्छा का हिंदी अर्थ "रोग या संकट आ जाने के बाद उसके समाधान में भटकने से कहीं बेहतर है कि पहले से ही सावधानी और बचाव रखा जाए।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Prevention is better than cure; adopting precautions beforehand avoids the misery of dealing with a crisis later." है।
What is the English meaning of "Ilaaj se parhez achha"?
The English meaning of "Ilaaj se parhez achha" (इलाज से परहेज अच्छा) is "Prevention is better than cure; adopting precautions beforehand avoids the misery of dealing with a crisis later.". An equivalent English saying is "Prevention is better than cure".
इलाज से परहेज अच्छा का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "बरसात में दूषित पानी पीने से बचो, याद रखो कि इलाज से परहेज सदा अच्छा होता है।"
इलाज से परहेज अच्छा की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: आयुर्वेद एवं यूनानी चिकित्सा परंपरा। संदर्भ: रोग होने पर कड़वी दवाइयां और कष्ट सहने की बजाय अनुशासित दिनचर्या और परहेज से स्वस्थ रहना सदा श्रेष्ठ माना गया है। विशेष तथ्य: स्वास्थ्य और सामान्य जीवन दोनों में पूर्व-सतर्कता का सार्वभौमिक सिद्धांत।