muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Is haath de, us haath le
तत्काल नकद लेन-देन करना; या जैसा व्यवहार आप दूसरों के साथ करते हैं उसका तुरंत वैसा ही प्रतिफल पाना।
Instant settlement of trade or karma; giving with one hand and receiving immediately with the other.
Equivalent: Tit for tat / Cash down on the nail / Instant retribution
- व्यापार में उधारी का कोई काम नहीं, यहाँ तो इस हाथ दे उस हाथ ले का सीधा नियम चलता है।
- यदि तुम दूसरों को सम्मान दोगे तो तुरंत सम्मान पाओगे—संसार का नियम है इस हाथ दे, उस हाथ ले।
Source (स्रोत): पारंपरिक हाट-बाजार संस्कृति व कर्मफल सिद्धांत
नकद सौदेबाजी की पारदर्शिता और कर्मों के त्वरित फल का यह व्यावहारिक लोक-दृष्टांत है।
इस हाथ दे, उस हाथ ले
Is haath de, us haath le
Meaning & Connotation
तत्काल नकद लेन-देन करना; या जैसा व्यवहार आप दूसरों के साथ करते हैं उसका तुरंत वैसा ही प्रतिफल पाना।
English Meaning & Significance
"Instant settlement of trade or karma; giving with one hand and receiving immediately with the other."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
व्यापार में उधारी का कोई काम नहीं, यहाँ तो इस हाथ दे उस हाथ ले का सीधा नियम चलता है।
यदि तुम दूसरों को सम्मान दोगे तो तुरंत सम्मान पाओगे—संसार का नियम है इस हाथ दे, उस हाथ ले।
Origin & Context
पारंपरिक हाट-बाजार संस्कृति व कर्मफल सिद्धांत
नकद सौदेबाजी की पारदर्शिता और कर्मों के त्वरित फल का यह व्यावहारिक लोक-दृष्टांत है।
व्यापारिक शुचिता और नैतिक लेन-देन दोनों अर्थों में इसका समान रूप से उपयोग होता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
इस हाथ दे, उस हाथ ले लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
इस हाथ दे, उस हाथ ले का हिंदी अर्थ "तत्काल नकद लेन-देन करना; या जैसा व्यवहार आप दूसरों के साथ करते हैं उसका तुरंत वैसा ही प्रतिफल पाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Instant settlement of trade or karma; giving with one hand and receiving immediately with the other." है।
What is the English meaning of "Is haath de, us haath le"?
The English meaning of "Is haath de, us haath le" (इस हाथ दे, उस हाथ ले) is "Instant settlement of trade or karma; giving with one hand and receiving immediately with the other.". An equivalent English saying is "Tit for tat / Cash down on the nail / Instant retribution".
इस हाथ दे, उस हाथ ले का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "व्यापार में उधारी का कोई काम नहीं, यहाँ तो इस हाथ दे उस हाथ ले का सीधा नियम चलता है।"
इस हाथ दे, उस हाथ ले की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक हाट-बाजार संस्कृति व कर्मफल सिद्धांत। संदर्भ: नकद सौदेबाजी की पारदर्शिता और कर्मों के त्वरित फल का यह व्यावहारिक लोक-दृष्टांत है। विशेष तथ्य: व्यापारिक शुचिता और नैतिक लेन-देन दोनों अर्थों में इसका समान रूप से उपयोग होता है।