muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Aamdani atthani kharcha rupaiya
आय बहुत कम होना और उसके अनुपात में खर्च बहुत अधिक होना; आर्थिक असंतुलन और फिजूलखर्ची।
Earning very little while spending far beyond one’s income; living in financial deficit.
Equivalent: Living beyond one’s means
- महीने की तनख्वाह बीस हजार है और खर्चे पचास हजार—आमदनी अठन्नी खर्चा रुपैया होगा तो कर्ज में डूबना ही है।
- बजट का सही नियोजन करो, नहीं तो आमदनी अठन्नी और खर्चा रुपैया की आदत पूरे परिवार को संकट में डाल देगी।
Source (स्रोत): पारंपरिक मौद्रिक लोक-संस्कृति
आठ आने (अठन्नी) की कमाई और सोलह आने (रुपैया) के खर्च से उत्पन्न होने वाले दिवालिएपन पर आधारित आधुनिक लोकोक्ति।
आमदनी अठन्नी खर्चा रुपैया
Aamdani atthani kharcha rupaiya
Meaning & Connotation
आय बहुत कम होना और उसके अनुपात में खर्च बहुत अधिक होना; आर्थिक असंतुलन और फिजूलखर्ची।
English Meaning & Significance
"Earning very little while spending far beyond one’s income; living in financial deficit."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
महीने की तनख्वाह बीस हजार है और खर्चे पचास हजार—आमदनी अठन्नी खर्चा रुपैया होगा तो कर्ज में डूबना ही है।
बजट का सही नियोजन करो, नहीं तो आमदनी अठन्नी और खर्चा रुपैया की आदत पूरे परिवार को संकट में डाल देगी।
Origin & Context
पारंपरिक मौद्रिक लोक-संस्कृति
आठ आने (अठन्नी) की कमाई और सोलह आने (रुपैया) के खर्च से उत्पन्न होने वाले दिवालिएपन पर आधारित आधुनिक लोकोक्ति।
इसी लोकोक्ति के शीर्षक पर भारतीय सिनेमा में एक अत्यंत लोकप्रिय पारिवारिक फिल्म भी बनाई गई थी।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आमदनी अठन्नी खर्चा रुपैया लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
आमदनी अठन्नी खर्चा रुपैया का हिंदी अर्थ "आय बहुत कम होना और उसके अनुपात में खर्च बहुत अधिक होना; आर्थिक असंतुलन और फिजूलखर्ची।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Earning very little while spending far beyond one’s income; living in financial deficit." है।
What is the English meaning of "Aamdani atthani kharcha rupaiya"?
The English meaning of "Aamdani atthani kharcha rupaiya" (आमदनी अठन्नी खर्चा रुपैया) is "Earning very little while spending far beyond one’s income; living in financial deficit.". An equivalent English saying is "Living beyond one’s means".
आमदनी अठन्नी खर्चा रुपैया का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "महीने की तनख्वाह बीस हजार है और खर्चे पचास हजार—आमदनी अठन्नी खर्चा रुपैया होगा तो कर्ज में डूबना ही है।"
आमदनी अठन्नी खर्चा रुपैया की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक मौद्रिक लोक-संस्कृति। संदर्भ: आठ आने (अठन्नी) की कमाई और सोलह आने (रुपैया) के खर्च से उत्पन्न होने वाले दिवालिएपन पर आधारित आधुनिक लोकोक्ति। विशेष तथ्य: इसी लोकोक्ति के शीर्षक पर भारतीय सिनेमा में एक अत्यंत लोकप्रिय पारिवारिक फिल्म भी बनाई गई थी।