muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Jaisi neeyat waisi barkat
मनुष्य की जैसी भावना, नीयत और उद्देश्य की शुद्धि होती है, ईश्वर उसे उसी के अनुरूप फल, सफलता और समृद्धि प्रदान करता है।
As is the purity of your intention, so shall be the bounty and blessings; genuine intent yields true prosperity.
Equivalent: Pure intentions reap rich rewards / As you sow in spirit, so shall you prosper
- उसने सच्चे दिल से गरीबों की सेवा का संकल्प लिया था, आज उसका अस्पताल खूब फल-फूल रहा है—जैसी नीयत वैसी बरकत।
- यदि मन में बेईमानी और खोट होगी तो कभी बरकत नहीं हो सकती; नीति कहती है, जैसी नीयत वैसी बरकत।
Source (स्रोत): पारंपरिक सूफी एवं लोक-नैतिकता परंपरा
कर्म के पीछे छिपे भाव और अंतःकरण की पवित्रता को सफलता का मूल कारक मानने वाला सर्वधर्म दर्शन।
जैसी नीयत वैसी बरकत
Jaisi neeyat waisi barkat
Meaning & Connotation
मनुष्य की जैसी भावना, नीयत और उद्देश्य की शुद्धि होती है, ईश्वर उसे उसी के अनुरूप फल, सफलता और समृद्धि प्रदान करता है।
English Meaning & Significance
"As is the purity of your intention, so shall be the bounty and blessings; genuine intent yields true prosperity."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उसने सच्चे दिल से गरीबों की सेवा का संकल्प लिया था, आज उसका अस्पताल खूब फल-फूल रहा है—जैसी नीयत वैसी बरकत।
यदि मन में बेईमानी और खोट होगी तो कभी बरकत नहीं हो सकती; नीति कहती है, जैसी नीयत वैसी बरकत।
Origin & Context
पारंपरिक सूफी एवं लोक-नैतिकता परंपरा
कर्म के पीछे छिपे भाव और अंतःकरण की पवित्रता को सफलता का मूल कारक मानने वाला सर्वधर्म दर्शन।
सद्भावना और ईमानदारी से काम करने की प्रेरणा देने वाली सुप्रसिद्ध भारतीय उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जैसी नीयत वैसी बरकत लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
जैसी नीयत वैसी बरकत का हिंदी अर्थ "मनुष्य की जैसी भावना, नीयत और उद्देश्य की शुद्धि होती है, ईश्वर उसे उसी के अनुरूप फल, सफलता और समृद्धि प्रदान करता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "As is the purity of your intention, so shall be the bounty and blessings; genuine intent yields true prosperity." है।
What is the English meaning of "Jaisi neeyat waisi barkat"?
The English meaning of "Jaisi neeyat waisi barkat" (जैसी नीयत वैसी बरकत) is "As is the purity of your intention, so shall be the bounty and blessings; genuine intent yields true prosperity.". An equivalent English saying is "Pure intentions reap rich rewards / As you sow in spirit, so shall you prosper".
जैसी नीयत वैसी बरकत का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उसने सच्चे दिल से गरीबों की सेवा का संकल्प लिया था, आज उसका अस्पताल खूब फल-फूल रहा है—जैसी नीयत वैसी बरकत।"
जैसी नीयत वैसी बरकत की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक सूफी एवं लोक-नैतिकता परंपरा। संदर्भ: कर्म के पीछे छिपे भाव और अंतःकरण की पवित्रता को सफलता का मूल कारक मानने वाला सर्वधर्म दर्शन। विशेष तथ्य: सद्भावना और ईमानदारी से काम करने की प्रेरणा देने वाली सुप्रसिद्ध भारतीय उक्ति।