muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Jin dhoondha tin paiyan, gehre paani paith
जो व्यक्ति कठिन परिश्रम, लगन और जोखिम उठाकर गहराई में उतरता है, उसे ही सफलता रूपी अमूल्य मोती प्राप्त होते हैं।
Those who dive deep into the waters alone find precious pearls; profound effort brings supreme rewards.
Equivalent: No pains, no gains / Fortune favors the bold diver
- वर्षों के गहन शोध और तपस्या के बाद वैज्ञानिक ने नई औषधि खोजी—जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ।
- सिविल सेवा परीक्षा में वही सफल होते हैं जो दिन-रात एक कर देते हैं; सच है, जिन ढूँढा तिन पाइयाँ।
Source (स्रोत): संत कबीर दास जी की सुप्रसिद्ध साखी
‘जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ। मैं बपुरा बूडन डरा, रहा किनारे बैठ॥’ कबीर की यह साखी उद्यम की अमर प्रेरणा है।
जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ
Jin dhoondha tin paiyan, gehre paani paith
Meaning & Connotation
जो व्यक्ति कठिन परिश्रम, लगन और जोखिम उठाकर गहराई में उतरता है, उसे ही सफलता रूपी अमूल्य मोती प्राप्त होते हैं।
English Meaning & Significance
"Those who dive deep into the waters alone find precious pearls; profound effort brings supreme rewards."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
वर्षों के गहन शोध और तपस्या के बाद वैज्ञानिक ने नई औषधि खोजी—जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ।
सिविल सेवा परीक्षा में वही सफल होते हैं जो दिन-रात एक कर देते हैं; सच है, जिन ढूँढा तिन पाइयाँ।
Origin & Context
संत कबीर दास जी की सुप्रसिद्ध साखी
‘जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ। मैं बपुरा बूडन डरा, रहा किनारे बैठ॥’ कबीर की यह साखी उद्यम की अमर प्रेरणा है।
भारतीय साहित्य में पुरुषार्थ, लगन और गहन साधना का सर्वोच्च प्रेरणादायी दोहा-लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ का हिंदी अर्थ "जो व्यक्ति कठिन परिश्रम, लगन और जोखिम उठाकर गहराई में उतरता है, उसे ही सफलता रूपी अमूल्य मोती प्राप्त होते हैं।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Those who dive deep into the waters alone find precious pearls; profound effort brings supreme rewards." है।
What is the English meaning of "Jin dhoondha tin paiyan, gehre paani paith"?
The English meaning of "Jin dhoondha tin paiyan, gehre paani paith" (जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ) is "Those who dive deep into the waters alone find precious pearls; profound effort brings supreme rewards.". An equivalent English saying is "No pains, no gains / Fortune favors the bold diver".
जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "वर्षों के गहन शोध और तपस्या के बाद वैज्ञानिक ने नई औषधि खोजी—जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ।"
जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: संत कबीर दास जी की सुप्रसिद्ध साखी। संदर्भ: ‘जिन ढूँढा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ। मैं बपुरा बूडन डरा, रहा किनारे बैठ॥’ कबीर की यह साखी उद्यम की अमर प्रेरणा है। विशेष तथ्य: भारतीय साहित्य में पुरुषार्थ, लगन और गहन साधना का सर्वोच्च प्रेरणादायी दोहा-लोकोक्ति।