muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Jin khoja tin paiyan, gahre paani paith
जो व्यक्ति कठिन परिश्रम और लगन से प्रयास करता है, उसे सफलता अवश्य प्राप्त होती है।
Those who labor deeply and persistently are always rewarded with success.
Equivalent: Fortune favors the bold / No pain, no gain
- कबीरदास जी की इस साखी को सार्थक करते हुए रमेश ने दिन-रात पढ़ाई की और प्रशासनिक सेवा में प्रथम स्थान पाया—सच है, जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ।
- वैज्ञानिकों ने वर्षों के गहन अनुसंधान के बाद असाध्य रोग की दवा खोजी; वास्तव में जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ।
Source (स्रोत): कबीरदास जी के दोहे / भक्ति कालीन लोक-परंपरा
संत कबीरदास के प्रसिद्ध दोहे से उद्धृत कहावत, जिसमें गोताखोर का दृष्टांत देकर बताया गया है कि मोती गहरे पानी में उतरने पर ही मिलता है।
जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ
Jin khoja tin paiyan, gahre paani paith
Meaning & Connotation
जो व्यक्ति कठिन परिश्रम और लगन से प्रयास करता है, उसे सफलता अवश्य प्राप्त होती है।
English Meaning & Significance
"Those who labor deeply and persistently are always rewarded with success."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कबीरदास जी की इस साखी को सार्थक करते हुए रमेश ने दिन-रात पढ़ाई की और प्रशासनिक सेवा में प्रथम स्थान पाया—सच है, जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ।
वैज्ञानिकों ने वर्षों के गहन अनुसंधान के बाद असाध्य रोग की दवा खोजी; वास्तव में जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ।
Origin & Context
कबीरदास जी के दोहे / भक्ति कालीन लोक-परंपरा
संत कबीरदास के प्रसिद्ध दोहे से उद्धृत कहावत, जिसमें गोताखोर का दृष्टांत देकर बताया गया है कि मोती गहरे पानी में उतरने पर ही मिलता है।
सीबीएसई और यूपी बोर्ड की परीक्षाओं में यह लोकोक्ति अक्सर नैतिक शिक्षा और निबंध लेखन में उद्धृत की जाती है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ का हिंदी अर्थ "जो व्यक्ति कठिन परिश्रम और लगन से प्रयास करता है, उसे सफलता अवश्य प्राप्त होती है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Those who labor deeply and persistently are always rewarded with success." है।
What is the English meaning of "Jin khoja tin paiyan, gahre paani paith"?
The English meaning of "Jin khoja tin paiyan, gahre paani paith" (जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ) is "Those who labor deeply and persistently are always rewarded with success.". An equivalent English saying is "Fortune favors the bold / No pain, no gain".
जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कबीरदास जी की इस साखी को सार्थक करते हुए रमेश ने दिन-रात पढ़ाई की और प्रशासनिक सेवा में प्रथम स्थान पाया—सच है, जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ।"
जिन खोजा तिन पाइयाँ, गहरे पानी पैठ की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: कबीरदास जी के दोहे / भक्ति कालीन लोक-परंपरा। संदर्भ: संत कबीरदास के प्रसिद्ध दोहे से उद्धृत कहावत, जिसमें गोताखोर का दृष्टांत देकर बताया गया है कि मोती गहरे पानी में उतरने पर ही मिलता है। विशेष तथ्य: सीबीएसई और यूपी बोर्ड की परीक्षाओं में यह लोकोक्ति अक्सर नैतिक शिक्षा और निबंध लेखन में उद्धृत की जाती है।