muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Jo dar gaya so mar gaya
कठिनाइयों और चुनौतियों के सामने भयभीत होने वाला व्यक्ति कर्म करने से पहले ही पराजित और विफल हो जाता है।
He who fears is as good as dead; succumbing to fear ensures defeat and failure before the battle even begins.
Equivalent: Fear is the defeat of the spirit / Cowards die many times before their deaths
- प्रतियोगी परीक्षा की कठिन तैयारी से घबराओ मत; हिम्मत रखो, क्योंकि जो डर गया सो मर गया।
- व्यापार में जोखिम उठाने से डरोगे तो कभी आगे नहीं बढ़ पाओगे—कहावत है कि जो डर गया सो मर गया।
Source (स्रोत): वीर रस एवं लोक जीवन में साहस का महत्त्व
डर मनुष्य की सोचने-समझने और संघर्ष करने की क्षमता को पंगु बना देता है, जो प्रतीकात्मक मृत्यु समान है।
जो डर गया सो मर गया
Jo dar gaya so mar gaya
Meaning & Connotation
कठिनाइयों और चुनौतियों के सामने भयभीत होने वाला व्यक्ति कर्म करने से पहले ही पराजित और विफल हो जाता है।
English Meaning & Significance
"He who fears is as good as dead; succumbing to fear ensures defeat and failure before the battle even begins."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
प्रतियोगी परीक्षा की कठिन तैयारी से घबराओ मत; हिम्मत रखो, क्योंकि जो डर गया सो मर गया।
व्यापार में जोखिम उठाने से डरोगे तो कभी आगे नहीं बढ़ पाओगे—कहावत है कि जो डर गया सो मर गया।
Origin & Context
वीर रस एवं लोक जीवन में साहस का महत्त्व
डर मनुष्य की सोचने-समझने और संघर्ष करने की क्षमता को पंगु बना देता है, जो प्रतीकात्मक मृत्यु समान है।
भारतीय लोकसंस्कृति और जनचेतना में साहस और निर्भयता भरने वाला अत्यंत लोकप्रिय घोषवाक्य।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जो डर गया सो मर गया लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
जो डर गया सो मर गया का हिंदी अर्थ "कठिनाइयों और चुनौतियों के सामने भयभीत होने वाला व्यक्ति कर्म करने से पहले ही पराजित और विफल हो जाता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "He who fears is as good as dead; succumbing to fear ensures defeat and failure before the battle even begins." है।
What is the English meaning of "Jo dar gaya so mar gaya"?
The English meaning of "Jo dar gaya so mar gaya" (जो डर गया सो मर गया) is "He who fears is as good as dead; succumbing to fear ensures defeat and failure before the battle even begins.". An equivalent English saying is "Fear is the defeat of the spirit / Cowards die many times before their deaths".
जो डर गया सो मर गया का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "प्रतियोगी परीक्षा की कठिन तैयारी से घबराओ मत; हिम्मत रखो, क्योंकि जो डर गया सो मर गया।"
जो डर गया सो मर गया की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: वीर रस एवं लोक जीवन में साहस का महत्त्व। संदर्भ: डर मनुष्य की सोचने-समझने और संघर्ष करने की क्षमता को पंगु बना देता है, जो प्रतीकात्मक मृत्यु समान है। विशेष तथ्य: भारतीय लोकसंस्कृति और जनचेतना में साहस और निर्भयता भरने वाला अत्यंत लोकप्रिय घोषवाक्य।