muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Jaise baap waise beta, jaise kaansa waise lota
संतान में स्वाभाविक रूप से अपने माता-पिता के ही गुण, स्वभाव और आदतें दिखाई पड़ती हैं।
As the father, so the son; as the bronze, so the jug; children naturally reflect the qualities and traits of their parents.
Equivalent: Like father, like son / As the twig is bent, the tree inclines
- पिता की तरह ही पुत्र भी गरीबों की सेवा में तत्पर रहता है—जैसे बाप वैसे बेटा, जैसे काँसा वैसे लोटा।
- राकेश की ईमानदारी देखकर सब यही कहते हैं कि जैसे काँसा वैसे लोटा, पिता के संस्कार बेटे में साफ दिखते हैं।
Source (स्रोत): काँसे की धातु से लोटा ढालने की भारतीय परंपरा
जिस प्रकार काँसे की गुणवत्ता जैसी होगी लोटा भी वैसा ही बनेगा, उसी प्रकार माता-पिता के संस्कारों से संतान बनती है।
जैसे बाप वैसे बेटा, जैसे काँसा वैसे लोटा
Jaise baap waise beta, jaise kaansa waise lota
Meaning & Connotation
संतान में स्वाभाविक रूप से अपने माता-पिता के ही गुण, स्वभाव और आदतें दिखाई पड़ती हैं।
English Meaning & Significance
"As the father, so the son; as the bronze, so the jug; children naturally reflect the qualities and traits of their parents."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पिता की तरह ही पुत्र भी गरीबों की सेवा में तत्पर रहता है—जैसे बाप वैसे बेटा, जैसे काँसा वैसे लोटा।
राकेश की ईमानदारी देखकर सब यही कहते हैं कि जैसे काँसा वैसे लोटा, पिता के संस्कार बेटे में साफ दिखते हैं।
Origin & Context
काँसे की धातु से लोटा ढालने की भारतीय परंपरा
जिस प्रकार काँसे की गुणवत्ता जैसी होगी लोटा भी वैसा ही बनेगा, उसी प्रकार माता-पिता के संस्कारों से संतान बनती है।
पारिवारिक संस्कारों और पैतृक समानता को व्यक्त करने वाली घरेलू लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जैसे बाप वैसे बेटा, जैसे काँसा वैसे लोटा लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
जैसे बाप वैसे बेटा, जैसे काँसा वैसे लोटा का हिंदी अर्थ "संतान में स्वाभाविक रूप से अपने माता-पिता के ही गुण, स्वभाव और आदतें दिखाई पड़ती हैं।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "As the father, so the son; as the bronze, so the jug; children naturally reflect the qualities and traits of their parents." है।
What is the English meaning of "Jaise baap waise beta, jaise kaansa waise lota"?
The English meaning of "Jaise baap waise beta, jaise kaansa waise lota" (जैसे बाप वैसे बेटा, जैसे काँसा वैसे लोटा) is "As the father, so the son; as the bronze, so the jug; children naturally reflect the qualities and traits of their parents.". An equivalent English saying is "Like father, like son / As the twig is bent, the tree inclines".
जैसे बाप वैसे बेटा, जैसे काँसा वैसे लोटा का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पिता की तरह ही पुत्र भी गरीबों की सेवा में तत्पर रहता है—जैसे बाप वैसे बेटा, जैसे काँसा वैसे लोटा।"
जैसे बाप वैसे बेटा, जैसे काँसा वैसे लोटा की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: काँसे की धातु से लोटा ढालने की भारतीय परंपरा। संदर्भ: जिस प्रकार काँसे की गुणवत्ता जैसी होगी लोटा भी वैसा ही बनेगा, उसी प्रकार माता-पिता के संस्कारों से संतान बनती है। विशेष तथ्य: पारिवारिक संस्कारों और पैतृक समानता को व्यक्त करने वाली घरेलू लोकोक्ति।