muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Kaagad ki naav nahi chalti
धोखे, बेईमानी, कपट और झूठ के सहारे शुरू किया गया कोई भी काम अधिक समय तक नहीं टिक सकता।
A paper boat cannot sail far; deceit, falsehood, and flimsy pretexts do not sustain for long.
Equivalent: A house built on sand cannot stand / Lies have no legs
- झूठी गवाहियों के बल पर मुकदमा जीतने की कोशिश मत करो, कागद की नाव ज्यादा दूर नहीं चलती।
- ग्राहकों को घटिया माल देकर व्यापारी थोड़े दिन ही कमा सकता है, क्योंकि कागद की नाव लंबे समय तक नहीं चलती।
Source (स्रोत): कागज की नाव का पानी में शीघ्र गल जाना
कागज की नाव पानी में उतरते ही भीगकर नष्ट हो जाती है, वैसे ही कपट भी सच के सामने टिकता नहीं।
कागद की नाव नहीं चलती
Kaagad ki naav nahi chalti
Meaning & Connotation
धोखे, बेईमानी, कपट और झूठ के सहारे शुरू किया गया कोई भी काम अधिक समय तक नहीं टिक सकता।
English Meaning & Significance
"A paper boat cannot sail far; deceit, falsehood, and flimsy pretexts do not sustain for long."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
झूठी गवाहियों के बल पर मुकदमा जीतने की कोशिश मत करो, कागद की नाव ज्यादा दूर नहीं चलती।
ग्राहकों को घटिया माल देकर व्यापारी थोड़े दिन ही कमा सकता है, क्योंकि कागद की नाव लंबे समय तक नहीं चलती।
Origin & Context
कागज की नाव का पानी में शीघ्र गल जाना
कागज की नाव पानी में उतरते ही भीगकर नष्ट हो जाती है, वैसे ही कपट भी सच के सामने टिकता नहीं।
सत्य, ईमानदारी और ठोस आधार की महत्ता रेखांकित करने वाली प्रसिद्ध नीति लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कागद की नाव नहीं चलती लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
कागद की नाव नहीं चलती का हिंदी अर्थ "धोखे, बेईमानी, कपट और झूठ के सहारे शुरू किया गया कोई भी काम अधिक समय तक नहीं टिक सकता।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A paper boat cannot sail far; deceit, falsehood, and flimsy pretexts do not sustain for long." है।
What is the English meaning of "Kaagad ki naav nahi chalti"?
The English meaning of "Kaagad ki naav nahi chalti" (कागद की नाव नहीं चलती) is "A paper boat cannot sail far; deceit, falsehood, and flimsy pretexts do not sustain for long.". An equivalent English saying is "A house built on sand cannot stand / Lies have no legs".
कागद की नाव नहीं चलती का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "झूठी गवाहियों के बल पर मुकदमा जीतने की कोशिश मत करो, कागद की नाव ज्यादा दूर नहीं चलती।"
कागद की नाव नहीं चलती की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: कागज की नाव का पानी में शीघ्र गल जाना। संदर्भ: कागज की नाव पानी में उतरते ही भीगकर नष्ट हो जाती है, वैसे ही कपट भी सच के सामने टिकता नहीं। विशेष तथ्य: सत्य, ईमानदारी और ठोस आधार की महत्ता रेखांकित करने वाली प्रसिद्ध नीति लोकोक्ति।