muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Kahe se dhobi gadhe par nahi chadhta
किसी के केवल कहने या जिद करने से कोई हठी व्यक्ति वह काम नहीं करता जिसे वह अपनी मर्जी के बिना न करना चाहे।
A washerman won’t mount his donkey just because someone tells him to; stubborn people will not act merely on another’s bidding.
Equivalent: You can lead a horse to water but you cannot make him drink / Stubborn will yields to no command
- तुम जितना दबाव डालोगे वह उतना ही अड़ जाएगा, कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता।
- उसे सीधे आदेश देकर काम नहीं कराया जा सकता, क्योंकि कहे से धोबी गधे पर कभी नहीं चढ़ता।
Source (स्रोत): पारंपरिक धोबी-गधा सहचर्य एवं हठ स्वभाव
धोबी अपने गधे का उपयोग अपनी जरूरत के अनुसार करता है, राहगीरों के आदेश पर नहीं।
कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता
Kahe se dhobi gadhe par nahi chadhta
Meaning & Connotation
किसी के केवल कहने या जिद करने से कोई हठी व्यक्ति वह काम नहीं करता जिसे वह अपनी मर्जी के बिना न करना चाहे।
English Meaning & Significance
"A washerman won’t mount his donkey just because someone tells him to; stubborn people will not act merely on another’s bidding."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
तुम जितना दबाव डालोगे वह उतना ही अड़ जाएगा, कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता।
उसे सीधे आदेश देकर काम नहीं कराया जा सकता, क्योंकि कहे से धोबी गधे पर कभी नहीं चढ़ता।
Origin & Context
पारंपरिक धोबी-गधा सहचर्य एवं हठ स्वभाव
धोबी अपने गधे का उपयोग अपनी जरूरत के अनुसार करता है, राहगीरों के आदेश पर नहीं।
जिद्दी और स्वायत्त व्यक्तियों के स्वभाव को दर्शाने वाली व्यावहारिक लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता का हिंदी अर्थ "किसी के केवल कहने या जिद करने से कोई हठी व्यक्ति वह काम नहीं करता जिसे वह अपनी मर्जी के बिना न करना चाहे।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A washerman won’t mount his donkey just because someone tells him to; stubborn people will not act merely on another’s bidding." है।
What is the English meaning of "Kahe se dhobi gadhe par nahi chadhta"?
The English meaning of "Kahe se dhobi gadhe par nahi chadhta" (कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता) is "A washerman won’t mount his donkey just because someone tells him to; stubborn people will not act merely on another’s bidding.". An equivalent English saying is "You can lead a horse to water but you cannot make him drink / Stubborn will yields to no command".
कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "तुम जितना दबाव डालोगे वह उतना ही अड़ जाएगा, कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता।"
कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक धोबी-गधा सहचर्य एवं हठ स्वभाव। संदर्भ: धोबी अपने गधे का उपयोग अपनी जरूरत के अनुसार करता है, राहगीरों के आदेश पर नहीं। विशेष तथ्य: जिद्दी और स्वायत्त व्यक्तियों के स्वभाव को दर्शाने वाली व्यावहारिक लोकोक्ति।