muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Kabhi ghee ghana kabhi mutthi bhar chana
जीवन में सुख-दुख, सम्पन्नता और विपन्नता सदा बदलते रहते हैं; हर परिस्थिति में संतोष और धैर्य रखना चाहिए।
Sometimes a feast of rich ghee, sometimes just a handful of dry chickpeas; life has inevitable ups and downs, so accept both gracefully.
Equivalent: Feast today, famine tomorrow / Ups and downs of fortune
- व्यापार में नफा-नुकसान तो चलता रहता है, कभी घी घना कभी मुट्ठी भर चना मानकर संतोष रखो।
- जब जीवन में मंदी का दौर आए तो निराश मत हो, याद रखो—कभी घी घना, कभी मुट्ठी भर चना।
Source (स्रोत): पारंपरिक भारतीय आहार एवं जीवन-चक्र दर्शन
घी सम्पन्नता का प्रतीक है और रूखा-सूखा चना अभाव का; समय सदा एक समान नहीं रहता।
कभी घी घना कभी मुट्ठी भर चना
Kabhi ghee ghana kabhi mutthi bhar chana
Meaning & Connotation
जीवन में सुख-दुख, सम्पन्नता और विपन्नता सदा बदलते रहते हैं; हर परिस्थिति में संतोष और धैर्य रखना चाहिए।
English Meaning & Significance
"Sometimes a feast of rich ghee, sometimes just a handful of dry chickpeas; life has inevitable ups and downs, so accept both gracefully."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
व्यापार में नफा-नुकसान तो चलता रहता है, कभी घी घना कभी मुट्ठी भर चना मानकर संतोष रखो।
जब जीवन में मंदी का दौर आए तो निराश मत हो, याद रखो—कभी घी घना, कभी मुट्ठी भर चना।
Origin & Context
पारंपरिक भारतीय आहार एवं जीवन-चक्र दर्शन
घी सम्पन्नता का प्रतीक है और रूखा-सूखा चना अभाव का; समय सदा एक समान नहीं रहता।
आर्थिक उतार-चढ़ाव में संतुलन और समभाव बनाए रखने की प्रेरणा देने वाली लोकप्रिय लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कभी घी घना कभी मुट्ठी भर चना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
कभी घी घना कभी मुट्ठी भर चना का हिंदी अर्थ "जीवन में सुख-दुख, सम्पन्नता और विपन्नता सदा बदलते रहते हैं; हर परिस्थिति में संतोष और धैर्य रखना चाहिए।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Sometimes a feast of rich ghee, sometimes just a handful of dry chickpeas; life has inevitable ups and downs, so accept both gracefully." है।
What is the English meaning of "Kabhi ghee ghana kabhi mutthi bhar chana"?
The English meaning of "Kabhi ghee ghana kabhi mutthi bhar chana" (कभी घी घना कभी मुट्ठी भर चना) is "Sometimes a feast of rich ghee, sometimes just a handful of dry chickpeas; life has inevitable ups and downs, so accept both gracefully.". An equivalent English saying is "Feast today, famine tomorrow / Ups and downs of fortune".
कभी घी घना कभी मुट्ठी भर चना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "व्यापार में नफा-नुकसान तो चलता रहता है, कभी घी घना कभी मुट्ठी भर चना मानकर संतोष रखो।"
कभी घी घना कभी मुट्ठी भर चना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक भारतीय आहार एवं जीवन-चक्र दर्शन। संदर्भ: घी सम्पन्नता का प्रतीक है और रूखा-सूखा चना अभाव का; समय सदा एक समान नहीं रहता। विशेष तथ्य: आर्थिक उतार-चढ़ाव में संतुलन और समभाव बनाए रखने की प्रेरणा देने वाली लोकप्रिय लोकोक्ति।