muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Karni ka phal bhog na
मनुष्य द्वारा किए गए भले या बुरे कर्मों का परिणाम अंततः उसी को भुगतना पड़ता है।
Reaping the inevitable consequences of one’s own past deeds, good or bad.
Equivalent: As you sow, so shall you reap
- दूसरों के रास्ते में कांटे बिछाने वाला आज स्वयं अस्पताल के बिस्तर पर पड़ा अपनी करनी का फल भोग रहा है।
- परिश्रम का मीठा फल मिलता है और आलस्य का कड़वा; सबको अपनी करनी का फल भोगना ही पड़ता है।
Source (स्रोत): भारतीय कर्मवाद दर्शन व लोक-संस्कृति
कर्म सिद्धांत की शाश्वत सच्चाई को जनसाधारण की भाषा में समझाने वाली नीतिपरक लोकोक्ति।
करनी का फल भोगना
Karni ka phal bhog na
Meaning & Connotation
मनुष्य द्वारा किए गए भले या बुरे कर्मों का परिणाम अंततः उसी को भुगतना पड़ता है।
English Meaning & Significance
"Reaping the inevitable consequences of one’s own past deeds, good or bad."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
दूसरों के रास्ते में कांटे बिछाने वाला आज स्वयं अस्पताल के बिस्तर पर पड़ा अपनी करनी का फल भोग रहा है।
परिश्रम का मीठा फल मिलता है और आलस्य का कड़वा; सबको अपनी करनी का फल भोगना ही पड़ता है।
Origin & Context
भारतीय कर्मवाद दर्शन व लोक-संस्कृति
कर्म सिद्धांत की शाश्वत सच्चाई को जनसाधारण की भाषा में समझाने वाली नीतिपरक लोकोक्ति।
न्याय और ईश्वरीय न्याय व्यवस्था के प्रति लोक-विश्वास का आधारभूत स्तंभ।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
करनी का फल भोगना लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
करनी का फल भोगना का हिंदी अर्थ "मनुष्य द्वारा किए गए भले या बुरे कर्मों का परिणाम अंततः उसी को भुगतना पड़ता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Reaping the inevitable consequences of one’s own past deeds, good or bad." है।
What is the English meaning of "Karni ka phal bhog na"?
The English meaning of "Karni ka phal bhog na" (करनी का फल भोगना) is "Reaping the inevitable consequences of one’s own past deeds, good or bad.". An equivalent English saying is "As you sow, so shall you reap".
करनी का फल भोगना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "दूसरों के रास्ते में कांटे बिछाने वाला आज स्वयं अस्पताल के बिस्तर पर पड़ा अपनी करनी का फल भोग रहा है।"
करनी का फल भोगना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भारतीय कर्मवाद दर्शन व लोक-संस्कृति। संदर्भ: कर्म सिद्धांत की शाश्वत सच्चाई को जनसाधारण की भाषा में समझाने वाली नीतिपरक लोकोक्ति। विशेष तथ्य: न्याय और ईश्वरीय न्याय व्यवस्था के प्रति लोक-विश्वास का आधारभूत स्तंभ।