muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Kutte ko ghee hazam nahi hota
नीच, ओछे या अयोग्य व्यक्ति को जब अचानक उच्च पद, सम्मान या संपत्ति मिल जाती है, तो वह घमंड में आपा खो बैठता है।
A vulgar or unworthy person cannot gracefully handle sudden wealth, power, or elevated status.
Equivalent: Set a beggar on horseback and he will ride to the devil
- क्लर्क से अधिकारी बनते ही वह पुराने साथियों से सीधे मुंह बात नहीं करता; सच है, कुत्ते को घी हजम नहीं होता।
- अचानक मिली दौलत से उसका दिमाग फिर गया और वह बेतुकी हरकतें करने लगा—कुत्ते को घी हजम नहीं होता।
Source (स्रोत): पारंपरिक ग्रामीण पशुपालक संस्कृति
कुत्ते का पाचन तंत्र अत्यधिक घी पचाने के अनुकूल नहीं होता और वह बीमार पड़ जाता है; अयोग्य को मिले वैभव के अहंकार का यह रूपक है।
कुत्ते को घी हजम नहीं होता
Kutte ko ghee hazam nahi hota
Meaning & Connotation
नीच, ओछे या अयोग्य व्यक्ति को जब अचानक उच्च पद, सम्मान या संपत्ति मिल जाती है, तो वह घमंड में आपा खो बैठता है।
English Meaning & Significance
"A vulgar or unworthy person cannot gracefully handle sudden wealth, power, or elevated status."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
क्लर्क से अधिकारी बनते ही वह पुराने साथियों से सीधे मुंह बात नहीं करता; सच है, कुत्ते को घी हजम नहीं होता।
अचानक मिली दौलत से उसका दिमाग फिर गया और वह बेतुकी हरकतें करने लगा—कुत्ते को घी हजम नहीं होता।
Origin & Context
पारंपरिक ग्रामीण पशुपालक संस्कृति
कुत्ते का पाचन तंत्र अत्यधिक घी पचाने के अनुकूल नहीं होता और वह बीमार पड़ जाता है; अयोग्य को मिले वैभव के अहंकार का यह रूपक है।
ओछे व्यक्तियों के अहंकारी आचरण पर सबसे तीखा प्रहार करने वाली लोक-उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
कुत्ते को घी हजम नहीं होता लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
कुत्ते को घी हजम नहीं होता का हिंदी अर्थ "नीच, ओछे या अयोग्य व्यक्ति को जब अचानक उच्च पद, सम्मान या संपत्ति मिल जाती है, तो वह घमंड में आपा खो बैठता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A vulgar or unworthy person cannot gracefully handle sudden wealth, power, or elevated status." है।
What is the English meaning of "Kutte ko ghee hazam nahi hota"?
The English meaning of "Kutte ko ghee hazam nahi hota" (कुत्ते को घी हजम नहीं होता) is "A vulgar or unworthy person cannot gracefully handle sudden wealth, power, or elevated status.". An equivalent English saying is "Set a beggar on horseback and he will ride to the devil".
कुत्ते को घी हजम नहीं होता का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "क्लर्क से अधिकारी बनते ही वह पुराने साथियों से सीधे मुंह बात नहीं करता; सच है, कुत्ते को घी हजम नहीं होता।"
कुत्ते को घी हजम नहीं होता की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक ग्रामीण पशुपालक संस्कृति। संदर्भ: कुत्ते का पाचन तंत्र अत्यधिक घी पचाने के अनुकूल नहीं होता और वह बीमार पड़ जाता है; अयोग्य को मिले वैभव के अहंकार का यह रूपक है। विशेष तथ्य: ओछे व्यक्तियों के अहंकारी आचरण पर सबसे तीखा प्रहार करने वाली लोक-उक्ति।