muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Laalach Buri Bala Hai
लोभ और अनुचित लालच सबसे विनाशकारी दुर्गुण है; जो अधिक पाने के लालच में पड़ता है, वह अपना वर्तमान सुख और सर्वस्व भी गँवा बैठता है।
Greed is a terrible curse; insatiable avarice blinds judgment and inevitably leads to total ruin and regret.
Equivalent: Greed is the root of all evil / Greed loses what it has while coveting more
- सोने के अंडे देने वाली मुर्गी के पेट को एक ही दिन में चीरकर किसान कंगाल हो गया; सच ही कहा है लालच बुरी बला है।
- ज्यादा ब्याज के लालच में उसने अपनी सारी जमा पूँजी उस फर्जी कंपनी में लगा दी और सब डूब गया—लालच बुरी बला है।
- व्यापारी ने अधिक मुनाफे के लालच में मिलावटी अनाज बेचा, जेल भी गया और दुकान की साख भी खत्म हो गई।
Source (स्रोत): हितोपदेश व ईसप की नीतिकथाएँ (Moral Fables Tradition)
पंचतंत्र की 'सोने का अंडा देने वाली मुर्गी' और ईसप की कथाओं का नैतिक निष्कर्ष यही है। लोभी व्यक्ति तात्कालिक लाभ के चक्कर में अपने भविष्य के स्थायी स्रोत को ही नष्ट कर देता है।
लालच बुरी बला है
Laalach Buri Bala Hai
Meaning & Connotation
लोभ और अनुचित लालच सबसे विनाशकारी दुर्गुण है; जो अधिक पाने के लालच में पड़ता है, वह अपना वर्तमान सुख और सर्वस्व भी गँवा बैठता है।
English Meaning & Significance
"Greed is a terrible curse; insatiable avarice blinds judgment and inevitably leads to total ruin and regret."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सोने के अंडे देने वाली मुर्गी के पेट को एक ही दिन में चीरकर किसान कंगाल हो गया; सच ही कहा है लालच बुरी बला है।
ज्यादा ब्याज के लालच में उसने अपनी सारी जमा पूँजी उस फर्जी कंपनी में लगा दी और सब डूब गया—लालच बुरी बला है।
व्यापारी ने अधिक मुनाफे के लालच में मिलावटी अनाज बेचा, जेल भी गया और दुकान की साख भी खत्म हो गई।
Origin & Context
हितोपदेश व ईसप की नीतिकथाएँ (Moral Fables Tradition)
पंचतंत्र की 'सोने का अंडा देने वाली मुर्गी' और ईसप की कथाओं का नैतिक निष्कर्ष यही है। लोभी व्यक्ति तात्कालिक लाभ के चक्कर में अपने भविष्य के स्थायी स्रोत को ही नष्ट कर देता है।
भारतीय लोककथाओं और प्राथमिक बाल-शिक्षा में सबसे पहली नैतिक सीख यही लोकोक्ति होती है।
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
लालच बुरी बला है लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
लालच बुरी बला है का हिंदी अर्थ "लोभ और अनुचित लालच सबसे विनाशकारी दुर्गुण है; जो अधिक पाने के लालच में पड़ता है, वह अपना वर्तमान सुख और सर्वस्व भी गँवा बैठता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Greed is a terrible curse; insatiable avarice blinds judgment and inevitably leads to total ruin and regret." है।
What is the English meaning of "Laalach Buri Bala Hai"?
The English meaning of "Laalach Buri Bala Hai" (लालच बुरी बला है) is "Greed is a terrible curse; insatiable avarice blinds judgment and inevitably leads to total ruin and regret.". An equivalent English saying is "Greed is the root of all evil / Greed loses what it has while coveting more".
लालच बुरी बला है का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सोने के अंडे देने वाली मुर्गी के पेट को एक ही दिन में चीरकर किसान कंगाल हो गया; सच ही कहा है लालच बुरी बला है।"
लालच बुरी बला है की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: हितोपदेश व ईसप की नीतिकथाएँ (Moral Fables Tradition)। संदर्भ: पंचतंत्र की 'सोने का अंडा देने वाली मुर्गी' और ईसप की कथाओं का नैतिक निष्कर्ष यही है। लोभी व्यक्ति तात्कालिक लाभ के चक्कर में अपने भविष्य के स्थायी स्रोत को ही नष्ट कर देता है। विशेष तथ्य: भारतीय लोककथाओं और प्राथमिक बाल-शिक्षा में सबसे पहली नैतिक सीख यही लोकोक्ति होती है।