लंगूर के हाथ में अंगूर
Langoor Ke Haath Mein Angoor
Meaning:किसी सर्वथा अयोग्य, मूर्ख या कुरूप व्यक्ति को कोई अत्यंत मूल्यवान, सुंदर या दुर्लभ वस्तु मिल जाना।
English:A delicate bunch of grapes in the clumsy hands of an ape; an undeserving simpleton blessed with a rare treasure.
लालच बुरी बला है
Laalach Buri Bala Hai
Meaning:लोभ और अनुचित लालच सबसे विनाशकारी दुर्गुण है; जो अधिक पाने के लालच में पड़ता है, वह अपना वर्तमान सुख और सर्वस्व भी गँवा बैठता है।
English:Greed is a terrible curse; insatiable avarice blinds judgment and inevitably leads to total ruin and regret.
लोहा लोहे को काटता है
Loha Lohe Ko Kaatta Hai
Meaning:किसी अत्यंत शक्तिशाली, दुष्ट, कठोर या चतुर व्यक्ति को परास्त करने के लिए उसी के समान शक्तिशाली, कठोर साधन या युक्ति का प्रयोग करना पड़ता है।
English:Iron cuts iron; only a force of equal toughness, severity, or cunning can overcome a formidable adversary or challenge.
लंका में सब बावन गज के
Lanka Mein Sab Baavan Gaj Ke
Meaning:किसी स्थान, संस्था या गिरोह के सभी व्यक्तियों का एक से बढ़कर एक दुष्ट, भ्रष्ट या अवगुणी होना।
English:A situation where everyone in a group or place is equally wicked, corrupt, or eccentric.
लोहे को लोहा काटता है
Lohe ko loha kaatta hai
Meaning:शक्तिशाली, दुष्ट या चालाक प्रतिद्वंद्वी को उसी के समान शक्तिशाली, कठोर या चालाक साधन से ही परास्त किया जा सकता है।
English:Diamond cuts diamond; a fierce adversary can only be conquered by an equally resolute and tough match.
लश्कर में ऊँट बदनाम
Lashkar mein oont badnaam
Meaning:भीड़ या समूह में किसी एक विशिष्ट या बड़े व्यक्ति पर ही बिना कारण सारा दोष या बदनामी मढ़ दिया जाना।
English:The most conspicuous individual unfairly taking all the blame in a large chaotic crowd.
लातों के भूत बातों से नहीं मानते
Laaton ke bhoot baaton se nahi maante
Meaning:दुष्ट, उद्दंड और दुर्जन व्यक्ति केवल समझाने-बुझाने या नम्र बातों से नहीं सुधरते, उन्हें कठोर दंड या भय से ही सीधा किया जा सकता है।
English:Rod is the only logic for fools and rogues; hardened miscreants yield only to force, never to gentle reason.