muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Lanka Mein Sab Baavan Gaj Ke
किसी स्थान, संस्था या गिरोह के सभी व्यक्तियों का एक से बढ़कर एक दुष्ट, भ्रष्ट या अवगुणी होना।
A situation where everyone in a group or place is equally wicked, corrupt, or eccentric.
Equivalent: All of a kidney / Tarred with the same brush / All corrupt to the bone
- उस दफ्तर में किसी एक कर्मचारी से क्या शिकायत करें, वहाँ तो लंका में सब बावन गज के हैं।
- तस्करों के पूरे गिरोह में कोई भला इंसान नहीं है, लंका में सब बावन गज के निकले।
- उस भ्रष्ट विभाग में सुधार की उम्मीद करना व्यर्थ है; वहाँ लंका में सब बावन गज के हैं।
Source (स्रोत): रामायण व लोक-विश्वास (Ramayana Mythological Lore)
पौराणिक आख्यानों में रावण की लंका को राक्षसों की नगरी कहा गया है जहाँ सभी दानव विशालकाय (बावन गज के) और पापी स्वभाव के थे। जब किसी पूरे समूह में कोई भी सज्जन न मिले, तब यह लोकोक्ति कही जाती है।
लंका में सब बावन गज के
Lanka Mein Sab Baavan Gaj Ke
Meaning & Connotation
किसी स्थान, संस्था या गिरोह के सभी व्यक्तियों का एक से बढ़कर एक दुष्ट, भ्रष्ट या अवगुणी होना।
लंका नगरी में प्रत्येक राक्षस का बावन गज लम्बा होना
किसी समूह या विभाग के सभी सदस्यों का एक समान भ्रष्ट या दुष्ट होना
English Meaning & Significance
"A situation where everyone in a group or place is equally wicked, corrupt, or eccentric."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस दफ्तर में किसी एक कर्मचारी से क्या शिकायत करें, वहाँ तो लंका में सब बावन गज के हैं।
तस्करों के पूरे गिरोह में कोई भला इंसान नहीं है, लंका में सब बावन गज के निकले।
उस भ्रष्ट विभाग में सुधार की उम्मीद करना व्यर्थ है; वहाँ लंका में सब बावन गज के हैं।
Origin & Context
रामायण व लोक-विश्वास (Ramayana Mythological Lore)
पौराणिक आख्यानों में रावण की लंका को राक्षसों की नगरी कहा गया है जहाँ सभी दानव विशालकाय (बावन गज के) और पापी स्वभाव के थे। जब किसी पूरे समूह में कोई भी सज्जन न मिले, तब यह लोकोक्ति कही जाती है।
यह लोकोक्ति सामूहिक भ्रष्टाचार और नैतिक पतन पर तीखा प्रहार करती है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
लंका में सब बावन गज के लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
लंका में सब बावन गज के का हिंदी अर्थ "किसी स्थान, संस्था या गिरोह के सभी व्यक्तियों का एक से बढ़कर एक दुष्ट, भ्रष्ट या अवगुणी होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A situation where everyone in a group or place is equally wicked, corrupt, or eccentric." है।
What is the English meaning of "Lanka Mein Sab Baavan Gaj Ke"?
The English meaning of "Lanka Mein Sab Baavan Gaj Ke" (लंका में सब बावन गज के) is "A situation where everyone in a group or place is equally wicked, corrupt, or eccentric.". An equivalent English saying is "All of a kidney / Tarred with the same brush / All corrupt to the bone".
लंका में सब बावन गज के का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस दफ्तर में किसी एक कर्मचारी से क्या शिकायत करें, वहाँ तो लंका में सब बावन गज के हैं।"
लंका में सब बावन गज के की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: रामायण व लोक-विश्वास (Ramayana Mythological Lore)। संदर्भ: पौराणिक आख्यानों में रावण की लंका को राक्षसों की नगरी कहा गया है जहाँ सभी दानव विशालकाय (बावन गज के) और पापी स्वभाव के थे। जब किसी पूरे समूह में कोई भी सज्जन न मिले, तब यह लोकोक्ति कही जाती है। विशेष तथ्य: यह लोकोक्ति सामूहिक भ्रष्टाचार और नैतिक पतन पर तीखा प्रहार करती है।