muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Loha Lohe Ko Kaatta Hai
किसी अत्यंत शक्तिशाली, दुष्ट, कठोर या चतुर व्यक्ति को परास्त करने के लिए उसी के समान शक्तिशाली, कठोर साधन या युक्ति का प्रयोग करना पड़ता है।
Iron cuts iron; only a force of equal toughness, severity, or cunning can overcome a formidable adversary or challenge.
Equivalent: Diamond cuts diamond / Fight fire with fire
- आतंकवादियों और अपराधियों से निपटने के लिए उसी तरह की प्रशिक्षित कमांडो टुकड़ी भेजी गई; सच है लोहा ही लोहे को काटता है।
- धूर्त वकील की चालाकियों को परास्त करने के लिए कंपनी ने उससे भी अधिक चतुर कानूनविद को नियुक्त किया—लोहा लोहे को काटता है।
- कठिन समस्या का समाधान केवल कठोर और दृढ़ निर्णयों से ही संभव है, कोमलता से नहीं।
Source (स्रोत): लोहार व धातु कर्म शिल्प परंपरा (Blacksmith Metallurgy Lore)
धातु-विज्ञान का नियम है कि कठोर लोहे को काटने के लिए उससे भी अधिक कठोर और तीक्ष्ण इस्पात की छैनी या आरी की आवश्यकता होती है। लकड़ी या तांबे से लोहे को नहीं काटा जा सकता।
लोहा लोहे को काटता है
Loha Lohe Ko Kaatta Hai
Meaning & Connotation
किसी अत्यंत शक्तिशाली, दुष्ट, कठोर या चतुर व्यक्ति को परास्त करने के लिए उसी के समान शक्तिशाली, कठोर साधन या युक्ति का प्रयोग करना पड़ता है।
English Meaning & Significance
"Iron cuts iron; only a force of equal toughness, severity, or cunning can overcome a formidable adversary or challenge."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
आतंकवादियों और अपराधियों से निपटने के लिए उसी तरह की प्रशिक्षित कमांडो टुकड़ी भेजी गई; सच है लोहा ही लोहे को काटता है।
धूर्त वकील की चालाकियों को परास्त करने के लिए कंपनी ने उससे भी अधिक चतुर कानूनविद को नियुक्त किया—लोहा लोहे को काटता है।
कठिन समस्या का समाधान केवल कठोर और दृढ़ निर्णयों से ही संभव है, कोमलता से नहीं।
Origin & Context
लोहार व धातु कर्म शिल्प परंपरा (Blacksmith Metallurgy Lore)
धातु-विज्ञान का नियम है कि कठोर लोहे को काटने के लिए उससे भी अधिक कठोर और तीक्ष्ण इस्पात की छैनी या आरी की आवश्यकता होती है। लकड़ी या तांबे से लोहे को नहीं काटा जा सकता।
कौटिल्य के अर्थशास्त्र में शत्रु के शमन के लिए 'शठे शाठ्यं समाचरेत्' (दुष्ट के साथ दुष्टता की नीति) का यह व्यावहारिक रूप है।
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
लोहा लोहे को काटता है लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
लोहा लोहे को काटता है का हिंदी अर्थ "किसी अत्यंत शक्तिशाली, दुष्ट, कठोर या चतुर व्यक्ति को परास्त करने के लिए उसी के समान शक्तिशाली, कठोर साधन या युक्ति का प्रयोग करना पड़ता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Iron cuts iron; only a force of equal toughness, severity, or cunning can overcome a formidable adversary or challenge." है।
What is the English meaning of "Loha Lohe Ko Kaatta Hai"?
The English meaning of "Loha Lohe Ko Kaatta Hai" (लोहा लोहे को काटता है) is "Iron cuts iron; only a force of equal toughness, severity, or cunning can overcome a formidable adversary or challenge.". An equivalent English saying is "Diamond cuts diamond / Fight fire with fire".
लोहा लोहे को काटता है का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "आतंकवादियों और अपराधियों से निपटने के लिए उसी तरह की प्रशिक्षित कमांडो टुकड़ी भेजी गई; सच है लोहा ही लोहे को काटता है।"
लोहा लोहे को काटता है की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: लोहार व धातु कर्म शिल्प परंपरा (Blacksmith Metallurgy Lore)। संदर्भ: धातु-विज्ञान का नियम है कि कठोर लोहे को काटने के लिए उससे भी अधिक कठोर और तीक्ष्ण इस्पात की छैनी या आरी की आवश्यकता होती है। लकड़ी या तांबे से लोहे को नहीं काटा जा सकता। विशेष तथ्य: कौटिल्य के अर्थशास्त्र में शत्रु के शमन के लिए 'शठे शाठ्यं समाचरेत्' (दुष्ट के साथ दुष्टता की नीति) का यह व्यावहारिक रूप है।