muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Na teer kamaan, na dhaal talwaar
बिना किसी पूर्व तैयारी, साधन, हथियार या ज्ञान के किसी बड़े मुकाबले या कठिन कार्य में कूद पड़ना।
Entering a fierce battle or daunting challenge totally unarmed, unprepared, and defenseless.
Equivalent: Going to war without weapons / Ill-equipped for the task
- बिना किसी किताब या कोचिंग के सीधे सिविल सेवा परीक्षा देने चले गए—न तीर कमान, न ढाल तलवार! सफलता कैसे मिलेगी?
- पूंजी और अनुभव के बिना बड़ा कारखाना खोलना तो न तीर कमान न ढाल तलवार जैसा जोखिम है।
Source (स्रोत): पारंपरिक युद्ध एवं सैन्य लोक-संस्कृति
शस्त्रविहीन योद्धा का युद्धभूमि में उतरना आत्मघाती होता है; बिना तैयारी के कार्य करने की मूर्खता पर यह व्यंग्य है।
न तीर कमान, न ढाल तलवार
Na teer kamaan, na dhaal talwaar
Meaning & Connotation
बिना किसी पूर्व तैयारी, साधन, हथियार या ज्ञान के किसी बड़े मुकाबले या कठिन कार्य में कूद पड़ना।
English Meaning & Significance
"Entering a fierce battle or daunting challenge totally unarmed, unprepared, and defenseless."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
बिना किसी किताब या कोचिंग के सीधे सिविल सेवा परीक्षा देने चले गए—न तीर कमान, न ढाल तलवार! सफलता कैसे मिलेगी?
पूंजी और अनुभव के बिना बड़ा कारखाना खोलना तो न तीर कमान न ढाल तलवार जैसा जोखिम है।
Origin & Context
पारंपरिक युद्ध एवं सैन्य लोक-संस्कृति
शस्त्रविहीन योद्धा का युद्धभूमि में उतरना आत्मघाती होता है; बिना तैयारी के कार्य करने की मूर्खता पर यह व्यंग्य है।
परीक्षाओं और व्यापार में पूर्व-तैयारी के अभाव की आलोचना में प्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
न तीर कमान, न ढाल तलवार लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
न तीर कमान, न ढाल तलवार का हिंदी अर्थ "बिना किसी पूर्व तैयारी, साधन, हथियार या ज्ञान के किसी बड़े मुकाबले या कठिन कार्य में कूद पड़ना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Entering a fierce battle or daunting challenge totally unarmed, unprepared, and defenseless." है।
What is the English meaning of "Na teer kamaan, na dhaal talwaar"?
The English meaning of "Na teer kamaan, na dhaal talwaar" (न तीर कमान, न ढाल तलवार) is "Entering a fierce battle or daunting challenge totally unarmed, unprepared, and defenseless.". An equivalent English saying is "Going to war without weapons / Ill-equipped for the task".
न तीर कमान, न ढाल तलवार का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "बिना किसी किताब या कोचिंग के सीधे सिविल सेवा परीक्षा देने चले गए—न तीर कमान, न ढाल तलवार! सफलता कैसे मिलेगी?"
न तीर कमान, न ढाल तलवार की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक युद्ध एवं सैन्य लोक-संस्कृति। संदर्भ: शस्त्रविहीन योद्धा का युद्धभूमि में उतरना आत्मघाती होता है; बिना तैयारी के कार्य करने की मूर्खता पर यह व्यंग्य है। विशेष तथ्य: परीक्षाओं और व्यापार में पूर्व-तैयारी के अभाव की आलोचना में प्रयुक्त।