muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Naya nau din, purana sau din
नई वस्तु या नया साथी थोड़े समय के लिए ही आकर्षक लगता है, परंतु पुरानी वस्तु, पुराने संबंध या पुराने अनुभव ही सदा टिकाऊ और भरोसेमंद होते हैं।
Old is gold; new novelties attract for nine days, but trusted old things and friendships endure forever.
Equivalent: Old is gold / A wonder lasts nine days
- नए दोस्तों की चकाचौंध में पुराने सच्चे मित्रों को मत भूल जाना—नया नौ दिन, पुराना सौ दिन।
- नई आधुनिक मशीनें जल्दी खराब हो जाती हैं, जबकि यह पुरानी मशीन बरसों से चल रही है; सच है, नया नौ दिन पुराना सौ दिन।
Source (स्रोत): पारंपरिक घरेलू उपयोगिता एवं मित्रता अनुभव
नवेलेपन का आकर्षण कुछ ही दिनों में उड़ जाता है, जबकि समय की कसौटी पर खरी उतरी पुरानी चीजें ही दीर्घजीवी होती हैं।
नया नौ दिन, पुराना सौ दिन
Naya nau din, purana sau din
Meaning & Connotation
नई वस्तु या नया साथी थोड़े समय के लिए ही आकर्षक लगता है, परंतु पुरानी वस्तु, पुराने संबंध या पुराने अनुभव ही सदा टिकाऊ और भरोसेमंद होते हैं।
English Meaning & Significance
"Old is gold; new novelties attract for nine days, but trusted old things and friendships endure forever."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
नए दोस्तों की चकाचौंध में पुराने सच्चे मित्रों को मत भूल जाना—नया नौ दिन, पुराना सौ दिन।
नई आधुनिक मशीनें जल्दी खराब हो जाती हैं, जबकि यह पुरानी मशीन बरसों से चल रही है; सच है, नया नौ दिन पुराना सौ दिन।
Origin & Context
पारंपरिक घरेलू उपयोगिता एवं मित्रता अनुभव
नवेलेपन का आकर्षण कुछ ही दिनों में उड़ जाता है, जबकि समय की कसौटी पर खरी उतरी पुरानी चीजें ही दीर्घजीवी होती हैं।
स्थायित्व, निष्ठा और पुरानी धरोहरों के मूल्य को स्थापित करने वाली लोकप्रिय कहावत।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
नया नौ दिन, पुराना सौ दिन लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
नया नौ दिन, पुराना सौ दिन का हिंदी अर्थ "नई वस्तु या नया साथी थोड़े समय के लिए ही आकर्षक लगता है, परंतु पुरानी वस्तु, पुराने संबंध या पुराने अनुभव ही सदा टिकाऊ और भरोसेमंद होते हैं।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Old is gold; new novelties attract for nine days, but trusted old things and friendships endure forever." है।
What is the English meaning of "Naya nau din, purana sau din"?
The English meaning of "Naya nau din, purana sau din" (नया नौ दिन, पुराना सौ दिन) is "Old is gold; new novelties attract for nine days, but trusted old things and friendships endure forever.". An equivalent English saying is "Old is gold / A wonder lasts nine days".
नया नौ दिन, पुराना सौ दिन का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "नए दोस्तों की चकाचौंध में पुराने सच्चे मित्रों को मत भूल जाना—नया नौ दिन, पुराना सौ दिन।"
नया नौ दिन, पुराना सौ दिन की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक घरेलू उपयोगिता एवं मित्रता अनुभव। संदर्भ: नवेलेपन का आकर्षण कुछ ही दिनों में उड़ जाता है, जबकि समय की कसौटी पर खरी उतरी पुरानी चीजें ही दीर्घजीवी होती हैं। विशेष तथ्य: स्थायित्व, निष्ठा और पुरानी धरोहरों के मूल्य को स्थापित करने वाली लोकप्रिय कहावत।