muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Teen lok se mathura nyaari
सबसे सर्वथा भिन्न, अनोखा, विचित्र अथवा लीक से एकदम हटकर व्यवहार या व्यवस्था होना।
Completely unique, peculiar, and eccentric; standing distinct and apart from all common standards.
Equivalent: In a league of its own / Peculiarly unique / An eccentric exception
- उस कार्यालय का नियम ही सबसे अलग है, वहाँ की व्यवस्था तो तीन लोक से मथुरा न्यारी जैसी है।
- उनकी वेशभूषा और रहन-सहन हमेशा लीक से हटकर रहता है—सचमुच तीन लोक से मथुरा न्यारी।
Source (स्रोत): श्रीमद्भागवत एवं कृष्ण जन्मभूमि मथुरा की आध्यात्मिक महिमा
भगवान श्रीकृष्ण की क्रीड़ास्थली मथुरा को तीनों लोकों (स्वर्ग, मर्त्य, पाताल) से श्रेष्ठ और अद्वितीय माना गया।
तीन लोक से मथुरा न्यारी
Teen lok se mathura nyaari
Meaning & Connotation
सबसे सर्वथा भिन्न, अनोखा, विचित्र अथवा लीक से एकदम हटकर व्यवहार या व्यवस्था होना।
English Meaning & Significance
"Completely unique, peculiar, and eccentric; standing distinct and apart from all common standards."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस कार्यालय का नियम ही सबसे अलग है, वहाँ की व्यवस्था तो तीन लोक से मथुरा न्यारी जैसी है।
उनकी वेशभूषा और रहन-सहन हमेशा लीक से हटकर रहता है—सचमुच तीन लोक से मथुरा न्यारी।
Origin & Context
श्रीमद्भागवत एवं कृष्ण जन्मभूमि मथुरा की आध्यात्मिक महिमा
भगवान श्रीकृष्ण की क्रीड़ास्थली मथुरा को तीनों लोकों (स्वर्ग, मर्त्य, पाताल) से श्रेष्ठ और अद्वितीय माना गया।
अनोखी विशेषता या कभी-कभी विचित्र कार्यशैली पर व्यंग्य के रूप में प्रयुक्त लोकप्रिय उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
तीन लोक से मथुरा न्यारी लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
तीन लोक से मथुरा न्यारी का हिंदी अर्थ "सबसे सर्वथा भिन्न, अनोखा, विचित्र अथवा लीक से एकदम हटकर व्यवहार या व्यवस्था होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Completely unique, peculiar, and eccentric; standing distinct and apart from all common standards." है।
What is the English meaning of "Teen lok se mathura nyaari"?
The English meaning of "Teen lok se mathura nyaari" (तीन लोक से मथुरा न्यारी) is "Completely unique, peculiar, and eccentric; standing distinct and apart from all common standards.". An equivalent English saying is "In a league of its own / Peculiarly unique / An eccentric exception".
तीन लोक से मथुरा न्यारी का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस कार्यालय का नियम ही सबसे अलग है, वहाँ की व्यवस्था तो तीन लोक से मथुरा न्यारी जैसी है।"
तीन लोक से मथुरा न्यारी की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: श्रीमद्भागवत एवं कृष्ण जन्मभूमि मथुरा की आध्यात्मिक महिमा। संदर्भ: भगवान श्रीकृष्ण की क्रीड़ास्थली मथुरा को तीनों लोकों (स्वर्ग, मर्त्य, पाताल) से श्रेष्ठ और अद्वितीय माना गया। विशेष तथ्य: अनोखी विशेषता या कभी-कभी विचित्र कार्यशैली पर व्यंग्य के रूप में प्रयुक्त लोकप्रिय उक्ति।