muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Jogi ka beta khelega to saanp se hi khelega
मनुष्य स्वभावतः अपने पारिवारिक परिवेश, कुल की परंपरा और पुश्तैनी संस्कार या व्यवसाय के अनुरूप ही आचरण करता है।
The son of a snake-charmer naturally plays with snakes; heredity and upbringing inevitably shape one’s inclinations.
Equivalent: Like father, like son / The fruit does not fall far from the tree
- संगीतकार का नन्हा बालक बचपन से ही तबले की थाप पर थिरकने लगा—जोगी का बेटा खेलेगा तो साँप से ही खेलेगा।
- सैनिक का बेटा था इसलिए उसने बचपन में ही निशानेबाजी में रुचि दिखाई; सच है, जोगी का बेटा साँप से ही खेलता है।
Source (स्रोत): पारंपरिक सपेरा (जोगी) समुदाय एवं पुश्तैनी विद्या
सपेरे के घर में जन्म लेने वाला बालक बचपन से ही साँपों के बीच पलता है और बिना भय के उनसे खेलता है।
जोगी का बेटा खेलेगा तो साँप से ही खेलेगा
Jogi ka beta khelega to saanp se hi khelega
Meaning & Connotation
मनुष्य स्वभावतः अपने पारिवारिक परिवेश, कुल की परंपरा और पुश्तैनी संस्कार या व्यवसाय के अनुरूप ही आचरण करता है।
English Meaning & Significance
"The son of a snake-charmer naturally plays with snakes; heredity and upbringing inevitably shape one’s inclinations."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
संगीतकार का नन्हा बालक बचपन से ही तबले की थाप पर थिरकने लगा—जोगी का बेटा खेलेगा तो साँप से ही खेलेगा।
सैनिक का बेटा था इसलिए उसने बचपन में ही निशानेबाजी में रुचि दिखाई; सच है, जोगी का बेटा साँप से ही खेलता है।
Origin & Context
पारंपरिक सपेरा (जोगी) समुदाय एवं पुश्तैनी विद्या
सपेरे के घर में जन्म लेने वाला बालक बचपन से ही साँपों के बीच पलता है और बिना भय के उनसे खेलता है।
पारिवारिक संस्कार और जन्मजात अभिरुचि के स्वाभाविक प्रकटीकरण को दर्शाने वाली उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जोगी का बेटा खेलेगा तो साँप से ही खेलेगा लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
जोगी का बेटा खेलेगा तो साँप से ही खेलेगा का हिंदी अर्थ "मनुष्य स्वभावतः अपने पारिवारिक परिवेश, कुल की परंपरा और पुश्तैनी संस्कार या व्यवसाय के अनुरूप ही आचरण करता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "The son of a snake-charmer naturally plays with snakes; heredity and upbringing inevitably shape one’s inclinations." है।
What is the English meaning of "Jogi ka beta khelega to saanp se hi khelega"?
The English meaning of "Jogi ka beta khelega to saanp se hi khelega" (जोगी का बेटा खेलेगा तो साँप से ही खेलेगा) is "The son of a snake-charmer naturally plays with snakes; heredity and upbringing inevitably shape one’s inclinations.". An equivalent English saying is "Like father, like son / The fruit does not fall far from the tree".
जोगी का बेटा खेलेगा तो साँप से ही खेलेगा का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "संगीतकार का नन्हा बालक बचपन से ही तबले की थाप पर थिरकने लगा—जोगी का बेटा खेलेगा तो साँप से ही खेलेगा।"
जोगी का बेटा खेलेगा तो साँप से ही खेलेगा की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक सपेरा (जोगी) समुदाय एवं पुश्तैनी विद्या। संदर्भ: सपेरे के घर में जन्म लेने वाला बालक बचपन से ही साँपों के बीच पलता है और बिना भय के उनसे खेलता है। विशेष तथ्य: पारिवारिक संस्कार और जन्मजात अभिरुचि के स्वाभाविक प्रकटीकरण को दर्शाने वाली उक्ति।