muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Aan-Baan-Shaan
पूर्ण मान-मर्यादा, गरिमा, स्वाभिमान, गौरव और भव्य प्रतिष्ठा।
Supreme prestige, dignified honor, majestic pride, and royal grandeur.
Equivalent: Pomp, pageantry, and pride / Regal dignity and honor / Glorious prestige
- भारतीय तिरंगे की आन-बान-शान की रक्षा के लिए हमारे वीर सैनिक अपने प्राण न्योछावर कर देते हैं।
- राजपूत योद्धाओं ने अपनी आन-बान-शान पर कभी कोई समझौता नहीं किया।
- पारंपरिक उत्सव अपनी पूरी आन-बान-शान के साथ संपन्न हुआ।
Source (स्रोत): राजपूताना व भारतीय शौर्य संस्कृति (Rajput Chivalric Lore)
'आन' का अर्थ है मर्यादा/शपथ, 'बान' का अर्थ है स्वभाव/चाल-ढाल, और 'शान' का अर्थ है वैभव व गौरव। इन तीनों का सम्मिश्रण क्षत्रिय गौरव और स्वाभिमानी जीवन का परिचायक है।
आन-बान-शान
Aan-Baan-Shaan
Meaning & Connotation
पूर्ण मान-मर्यादा, गरिमा, स्वाभिमान, गौरव और भव्य प्रतिष्ठा।
प्रतिज्ञा, स्वभाव और वैभव का संगम
अत्यधिक गरिमामयी प्रतिष्ठा, स्वाभिमान और भव्य गौरव
English Meaning & Significance
"Supreme prestige, dignified honor, majestic pride, and royal grandeur."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
भारतीय तिरंगे की आन-बान-शान की रक्षा के लिए हमारे वीर सैनिक अपने प्राण न्योछावर कर देते हैं।
राजपूत योद्धाओं ने अपनी आन-बान-शान पर कभी कोई समझौता नहीं किया।
पारंपरिक उत्सव अपनी पूरी आन-बान-शान के साथ संपन्न हुआ।
Origin & Context
राजपूताना व भारतीय शौर्य संस्कृति (Rajput Chivalric Lore)
'आन' का अर्थ है मर्यादा/शपथ, 'बान' का अर्थ है स्वभाव/चाल-ढाल, और 'शान' का अर्थ है वैभव व गौरव। इन तीनों का सम्मिश्रण क्षत्रिय गौरव और स्वाभिमानी जीवन का परिचायक है।
राष्ट्रीय पर्वों (स्वतंत्रता दिवस, गणतंत्र दिवस) के भाषणों और ओजस्वी कविताओं में यह मुहावरा अनिवार्य है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आन-बान-शान मुहावरे का अर्थ क्या है?
आन-बान-शान का हिंदी अर्थ "पूर्ण मान-मर्यादा, गरिमा, स्वाभिमान, गौरव और भव्य प्रतिष्ठा।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Supreme prestige, dignified honor, majestic pride, and royal grandeur." है।
What is the English meaning of "Aan-Baan-Shaan"?
The English meaning of "Aan-Baan-Shaan" (आन-बान-शान) is "Supreme prestige, dignified honor, majestic pride, and royal grandeur.". An equivalent English saying is "Pomp, pageantry, and pride / Regal dignity and honor / Glorious prestige".
आन-बान-शान का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "भारतीय तिरंगे की आन-बान-शान की रक्षा के लिए हमारे वीर सैनिक अपने प्राण न्योछावर कर देते हैं।"
आन-बान-शान की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: राजपूताना व भारतीय शौर्य संस्कृति (Rajput Chivalric Lore)। संदर्भ: 'आन' का अर्थ है मर्यादा/शपथ, 'बान' का अर्थ है स्वभाव/चाल-ढाल, और 'शान' का अर्थ है वैभव व गौरव। इन तीनों का सम्मिश्रण क्षत्रिय गौरव और स्वाभिमानी जीवन का परिचायक है। विशेष तथ्य: राष्ट्रीय पर्वों (स्वतंत्रता दिवस, गणतंत्र दिवस) के भाषणों और ओजस्वी कविताओं में यह मुहावरा अनिवार्य है।