muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Ang-ang dheela hona
अत्यधिक शारीरिक परिश्रम या लंबी यात्रा के कारण बहुत अधिक थक जाना; शरीर में तनिक भी शक्ति न रहना।
Being utterly exhausted, fatigued, and bone-weary from extreme exertion or long travel.
Equivalent: Worn out completely / Dead tired
- दिन भर खेत में हल चलाने के बाद शाम को किसान का अंग-अंग ढीला हो गया था।
- पहाड़ी चढ़ाई से लौटकर यात्रियों का अंग-अंग ढीला हो गया और वे बिस्तर पर गिरते ही सो गए।
Source (स्रोत): पारंपरिक शारीरिक श्रम एवं दैनिक जीवन अनुभव
थकान होने पर मांसपेशियों का ढीला पड़ जाना और शिथिलता आना स्वाभाविक शारीरिक लक्षण है।
अंग-अंग ढीला होना
Ang-ang dheela hona
Meaning & Connotation
अत्यधिक शारीरिक परिश्रम या लंबी यात्रा के कारण बहुत अधिक थक जाना; शरीर में तनिक भी शक्ति न रहना।
शरीर के प्रत्येक जोड़ और अंग का शिथिल हो जाना।
कठोर शारीरिक या मानसिक श्रम के बाद चरम थकान का अनुभव करना।
English Meaning & Significance
"Being utterly exhausted, fatigued, and bone-weary from extreme exertion or long travel."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
दिन भर खेत में हल चलाने के बाद शाम को किसान का अंग-अंग ढीला हो गया था।
पहाड़ी चढ़ाई से लौटकर यात्रियों का अंग-अंग ढीला हो गया और वे बिस्तर पर गिरते ही सो गए।
Origin & Context
पारंपरिक शारीरिक श्रम एवं दैनिक जीवन अनुभव
थकान होने पर मांसपेशियों का ढीला पड़ जाना और शिथिलता आना स्वाभाविक शारीरिक लक्षण है।
अत्यधिक थकान को दर्शाने के लिए हिंदी भाषी क्षेत्रों में सर्वाधिक प्रयुक्त मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
अंग-अंग ढीला होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
अंग-अंग ढीला होना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक शारीरिक परिश्रम या लंबी यात्रा के कारण बहुत अधिक थक जाना; शरीर में तनिक भी शक्ति न रहना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being utterly exhausted, fatigued, and bone-weary from extreme exertion or long travel." है।
What is the English meaning of "Ang-ang dheela hona"?
The English meaning of "Ang-ang dheela hona" (अंग-अंग ढीला होना) is "Being utterly exhausted, fatigued, and bone-weary from extreme exertion or long travel.". An equivalent English saying is "Worn out completely / Dead tired".
अंग-अंग ढीला होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "दिन भर खेत में हल चलाने के बाद शाम को किसान का अंग-अंग ढीला हो गया था।"
अंग-अंग ढीला होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक शारीरिक श्रम एवं दैनिक जीवन अनुभव। संदर्भ: थकान होने पर मांसपेशियों का ढीला पड़ जाना और शिथिलता आना स्वाभाविक शारीरिक लक्षण है। विशेष तथ्य: अत्यधिक थकान को दर्शाने के लिए हिंदी भाषी क्षेत्रों में सर्वाधिक प्रयुक्त मुहावरा।