muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Ang-ang muskaana
अत्यधिक प्रसन्न, प्रफुल्लित और आनंदित होना; रोम-रोम में खुशी का संचार होना।
Radiating immense joy and exuberance from every pore of one’s being.
Equivalent: Beaming with joy / Radiant with happiness
- परीक्षा में प्रथम स्थान पाने का समाचार सुनते ही छात्रा का अंग-अंग मुस्काने लगा।
- वर्षों बाद अपने पुत्र को सकुशल घर लौटा देखकर माँ का अंग-अंग मुस्का उठा।
Source (स्रोत): पारंपरिक श्रृंगार एवं हर्ष रस काव्य बिंब
भीतरी आनंद इतना प्रगाढ़ होना कि वह आँखों, चेहरे और पूरे शरीर के हाव-भाव में फूलों की तरह खिल जाए।
अंग-अंग मुस्काना
Ang-ang muskaana
Meaning & Connotation
अत्यधिक प्रसन्न, प्रफुल्लित और आनंदित होना; रोम-रोम में खुशी का संचार होना।
शरीर के प्रत्येक अवयव पर प्रसन्नता की मुस्कान बिखर जाना।
असीम हर्ष और उल्लास से संपूर्ण मुखमंडल और शारीरिक हाव-भाव का खिल उठना।
English Meaning & Significance
"Radiating immense joy and exuberance from every pore of one’s being."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
परीक्षा में प्रथम स्थान पाने का समाचार सुनते ही छात्रा का अंग-अंग मुस्काने लगा।
वर्षों बाद अपने पुत्र को सकुशल घर लौटा देखकर माँ का अंग-अंग मुस्का उठा।
Origin & Context
पारंपरिक श्रृंगार एवं हर्ष रस काव्य बिंब
भीतरी आनंद इतना प्रगाढ़ होना कि वह आँखों, चेहरे और पूरे शरीर के हाव-भाव में फूलों की तरह खिल जाए।
असीम और पवित्र खुशी को चित्रित करने वाला अत्यंत सुंदर साहित्यिक मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
अंग-अंग मुस्काना मुहावरे का अर्थ क्या है?
अंग-अंग मुस्काना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक प्रसन्न, प्रफुल्लित और आनंदित होना; रोम-रोम में खुशी का संचार होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Radiating immense joy and exuberance from every pore of one’s being." है।
What is the English meaning of "Ang-ang muskaana"?
The English meaning of "Ang-ang muskaana" (अंग-अंग मुस्काना) is "Radiating immense joy and exuberance from every pore of one’s being.". An equivalent English saying is "Beaming with joy / Radiant with happiness".
अंग-अंग मुस्काना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "परीक्षा में प्रथम स्थान पाने का समाचार सुनते ही छात्रा का अंग-अंग मुस्काने लगा।"
अंग-अंग मुस्काना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक श्रृंगार एवं हर्ष रस काव्य बिंब। संदर्भ: भीतरी आनंद इतना प्रगाढ़ होना कि वह आँखों, चेहरे और पूरे शरीर के हाव-भाव में फूलों की तरह खिल जाए। विशेष तथ्य: असीम और पवित्र खुशी को चित्रित करने वाला अत्यंत सुंदर साहित्यिक मुहावरा।