muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Chhaati se lagana
अत्यधिक स्नेह, प्रेम और वात्सल्य से आलिंगनबद्ध करना; बड़े आदर और दुलार से अपनाना।
Embracing warmly and affectionately to one’s bosom; cherishing with deep love and care.
Equivalent: Clasp to one’s bosom / Embrace with tender love
- दशकों बाद तीर्थयात्रा से लौटे बेटे को देखकर बूढ़ी माँ ने दौड़कर उसे अपनी छाती से लगा लिया।
- उसने अनाथ बच्चे के आँसू पोंछे और उसे अपनी छाती से लगाकर संतान जैसा प्यार दिया।
Source (स्रोत): पारंपरिक वात्सल्य एवं ममतामयी आलिंगन संस्कृति
माता द्वारा शिशु को स्तन और हृदय से सटाना संसार का सबसे पवित्र और सुरक्षित प्रेम माना गया है।
छाती से लगाना
Chhaati se lagana
Meaning & Connotation
अत्यधिक स्नेह, प्रेम और वात्सल्य से आलिंगनबद्ध करना; बड़े आदर और दुलार से अपनाना।
हृदय से सटाकर बाहों में भर लेना।
पुत्र, प्रियजन या किसी अनाथ को अपार ममता और संरक्षण प्रदान करना।
English Meaning & Significance
"Embracing warmly and affectionately to one’s bosom; cherishing with deep love and care."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
दशकों बाद तीर्थयात्रा से लौटे बेटे को देखकर बूढ़ी माँ ने दौड़कर उसे अपनी छाती से लगा लिया।
उसने अनाथ बच्चे के आँसू पोंछे और उसे अपनी छाती से लगाकर संतान जैसा प्यार दिया।
Origin & Context
पारंपरिक वात्सल्य एवं ममतामयी आलिंगन संस्कृति
माता द्वारा शिशु को स्तन और हृदय से सटाना संसार का सबसे पवित्र और सुरक्षित प्रेम माना गया है।
मातृत्व, वात्सल्य और गहरे पारिवारिक प्रेम को चित्रित करने वाला अमर मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
छाती से लगाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
छाती से लगाना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक स्नेह, प्रेम और वात्सल्य से आलिंगनबद्ध करना; बड़े आदर और दुलार से अपनाना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Embracing warmly and affectionately to one’s bosom; cherishing with deep love and care." है।
What is the English meaning of "Chhaati se lagana"?
The English meaning of "Chhaati se lagana" (छाती से लगाना) is "Embracing warmly and affectionately to one’s bosom; cherishing with deep love and care.". An equivalent English saying is "Clasp to one’s bosom / Embrace with tender love".
छाती से लगाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "दशकों बाद तीर्थयात्रा से लौटे बेटे को देखकर बूढ़ी माँ ने दौड़कर उसे अपनी छाती से लगा लिया।"
छाती से लगाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक वात्सल्य एवं ममतामयी आलिंगन संस्कृति। संदर्भ: माता द्वारा शिशु को स्तन और हृदय से सटाना संसार का सबसे पवित्र और सुरक्षित प्रेम माना गया है। विशेष तथ्य: मातृत्व, वात्सल्य और गहरे पारिवारिक प्रेम को चित्रित करने वाला अमर मुहावरा।