muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Chhati par baal na hona
अत्यंत निर्दयी, कठोर हृदय या संवेदनहीन होना; किसी के प्रति दया-भाव न रखना।
Being heartless, ruthless, or utterly devoid of compassion and human warmth.
Equivalent: Hard-hearted / Cold-blooded and ruthless
- उस क्रूर मकान मालिक की छाती पर बाल नहीं हैं, कड़ाके की ठंड में उसने बेसहारा किरायेदार को बेघर कर दिया।
- ब्याज के लिए अनाथ बच्चों के जेवर छीनने वाले उस साहूकार की छाती पर बिल्कुल बाल नहीं थे।
Source (स्रोत): पारंपरिक सामुद्रिक लक्षण शास्त्र एवं लोक-विश्वास
प्राचीन लोक-मान्यता में छाती पर बालों को कोमल हृदय और दया का लक्षण माना जाता था, और इसका अभाव निष्ठुरता का प्रतीक बना।
छाती पर बाल न होना
Chhati par baal na hona
Meaning & Connotation
अत्यंत निर्दयी, कठोर हृदय या संवेदनहीन होना; किसी के प्रति दया-भाव न रखना।
सीने पर रोएँ या बाल का न होना।
हृदय में तनिक भी दया, ममता या सहानुभूति का अभाव होना; निष्ठुर स्वभाव।
English Meaning & Significance
"Being heartless, ruthless, or utterly devoid of compassion and human warmth."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उस क्रूर मकान मालिक की छाती पर बाल नहीं हैं, कड़ाके की ठंड में उसने बेसहारा किरायेदार को बेघर कर दिया।
ब्याज के लिए अनाथ बच्चों के जेवर छीनने वाले उस साहूकार की छाती पर बिल्कुल बाल नहीं थे।
Origin & Context
पारंपरिक सामुद्रिक लक्षण शास्त्र एवं लोक-विश्वास
प्राचीन लोक-मान्यता में छाती पर बालों को कोमल हृदय और दया का लक्षण माना जाता था, और इसका अभाव निष्ठुरता का प्रतीक बना।
क्रूर और पत्थरदिल व्यक्तियों की संवेदनहीनता पर प्रहार करने वाला मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
छाती पर बाल न होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
छाती पर बाल न होना का हिंदी अर्थ "अत्यंत निर्दयी, कठोर हृदय या संवेदनहीन होना; किसी के प्रति दया-भाव न रखना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being heartless, ruthless, or utterly devoid of compassion and human warmth." है।
What is the English meaning of "Chhati par baal na hona"?
The English meaning of "Chhati par baal na hona" (छाती पर बाल न होना) is "Being heartless, ruthless, or utterly devoid of compassion and human warmth.". An equivalent English saying is "Hard-hearted / Cold-blooded and ruthless".
छाती पर बाल न होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उस क्रूर मकान मालिक की छाती पर बाल नहीं हैं, कड़ाके की ठंड में उसने बेसहारा किरायेदार को बेघर कर दिया।"
छाती पर बाल न होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक सामुद्रिक लक्षण शास्त्र एवं लोक-विश्वास। संदर्भ: प्राचीन लोक-मान्यता में छाती पर बालों को कोमल हृदय और दया का लक्षण माना जाता था, और इसका अभाव निष्ठुरता का प्रतीक बना। विशेष तथ्य: क्रूर और पत्थरदिल व्यक्तियों की संवेदनहीनता पर प्रहार करने वाला मुहावरा।