muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Dhajjiyan udana
किसी वस्तु को नष्ट-भ्रष्ट कर देना, नियमों का घोर उल्लंघन करना अथवा किसी के तर्कों का पूरी तरह खंडन करना।
Tearing something to shreds, completely dismantling an argument, or blatantly flouting rules.
Equivalent: Tear to shreds / Blow to smithereens
- वकील ने जिरह के दौरान झूठे गवाह के हर बयान की धज्जियाँ उड़ा दीं।
- ट्रैफिक नियमों की धज्जियाँ उड़ाते हुए उसने लाल बत्ती पार की और दुर्घटना का शिकार हो गया।
Source (स्रोत): पारंपरिक वस्त्र फाड़ने एवं युद्ध विध्वंस की लोक-बोली
वस्त्र या कागज को तार-तार करके नष्ट करने की क्रिया से यह मुहावरा विध्वंस और खंडन के अर्थ में विकसित हुआ।
धज्जियाँ उड़ाना
Dhajjiyan udana
Meaning & Connotation
किसी वस्तु को नष्ट-भ्रष्ट कर देना, नियमों का घोर उल्लंघन करना अथवा किसी के तर्कों का पूरी तरह खंडन करना।
वस्त्र के छोटे-छोटे टुकड़े-टुकड़े (धज्जियाँ) करके हवा में उड़ा देना।
किसी व्यवस्था, तर्क, मान-मर्यादा या नियम की पूर्ण उपेक्षा करके उसे खंड-खंड कर देना।
English Meaning & Significance
"Tearing something to shreds, completely dismantling an argument, or blatantly flouting rules."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
वकील ने जिरह के दौरान झूठे गवाह के हर बयान की धज्जियाँ उड़ा दीं।
ट्रैफिक नियमों की धज्जियाँ उड़ाते हुए उसने लाल बत्ती पार की और दुर्घटना का शिकार हो गया।
Origin & Context
पारंपरिक वस्त्र फाड़ने एवं युद्ध विध्वंस की लोक-बोली
वस्त्र या कागज को तार-तार करके नष्ट करने की क्रिया से यह मुहावरा विध्वंस और खंडन के अर्थ में विकसित हुआ।
बहस में प्रतिद्वंद्वी को निरस्त करने या नियमों के उल्लंघन पर व्यापक रूप से प्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
धज्जियाँ उड़ाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
धज्जियाँ उड़ाना का हिंदी अर्थ "किसी वस्तु को नष्ट-भ्रष्ट कर देना, नियमों का घोर उल्लंघन करना अथवा किसी के तर्कों का पूरी तरह खंडन करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Tearing something to shreds, completely dismantling an argument, or blatantly flouting rules." है।
What is the English meaning of "Dhajjiyan udana"?
The English meaning of "Dhajjiyan udana" (धज्जियाँ उड़ाना) is "Tearing something to shreds, completely dismantling an argument, or blatantly flouting rules.". An equivalent English saying is "Tear to shreds / Blow to smithereens".
धज्जियाँ उड़ाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "वकील ने जिरह के दौरान झूठे गवाह के हर बयान की धज्जियाँ उड़ा दीं।"
धज्जियाँ उड़ाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक वस्त्र फाड़ने एवं युद्ध विध्वंस की लोक-बोली। संदर्भ: वस्त्र या कागज को तार-तार करके नष्ट करने की क्रिया से यह मुहावरा विध्वंस और खंडन के अर्थ में विकसित हुआ। विशेष तथ्य: बहस में प्रतिद्वंद्वी को निरस्त करने या नियमों के उल्लंघन पर व्यापक रूप से प्रयुक्त।