muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Jaan chhidakna
किसी पर अत्यधिक प्रेम रखना, किसी के लिए अपना सर्वस्व न्योछावर करने को तत्पर रहना।
Doting upon someone with utter devotion, willing to sacrifice one’s life and all for them.
Equivalent: Dote upon someone / Ready to lay down one’s life for another
- वह अपनी नन्हीं पोती पर जान छिड़कता है और उसके बिना एक पल भी नहीं रह पाता।
- सच्चे देशभक्त अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए अपनी जान छिड़कने को सदा तैयार रहते हैं।
Source (स्रोत): पारंपरिक वफादारी एवं वलिदान संस्कृति
सदियों से प्रेमियों और देशभक्तों के आत्यंतिक समर्पण को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त भावपूर्ण मुहावरा।
जान छिड़कना
Jaan chhidakna
Meaning & Connotation
किसी पर अत्यधिक प्रेम रखना, किसी के लिए अपना सर्वस्व न्योछावर करने को तत्पर रहना।
किसी के ऊपर अपने प्राणों को बलिहारी कर देना।
असीम स्नेह और आत्मीयता के कारण किसी की हर इच्छा और सुख का पूरा ध्यान रखना।
English Meaning & Significance
"Doting upon someone with utter devotion, willing to sacrifice one’s life and all for them."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
वह अपनी नन्हीं पोती पर जान छिड़कता है और उसके बिना एक पल भी नहीं रह पाता।
सच्चे देशभक्त अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए अपनी जान छिड़कने को सदा तैयार रहते हैं।
Origin & Context
पारंपरिक वफादारी एवं वलिदान संस्कृति
सदियों से प्रेमियों और देशभक्तों के आत्यंतिक समर्पण को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त भावपूर्ण मुहावरा।
असीम प्रेम, वात्सल्य और समर्पण का यह शास्त्रीय व लोक-प्रिय प्रतीक है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
जान छिड़कना मुहावरे का अर्थ क्या है?
जान छिड़कना का हिंदी अर्थ "किसी पर अत्यधिक प्रेम रखना, किसी के लिए अपना सर्वस्व न्योछावर करने को तत्पर रहना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Doting upon someone with utter devotion, willing to sacrifice one’s life and all for them." है।
What is the English meaning of "Jaan chhidakna"?
The English meaning of "Jaan chhidakna" (जान छिड़कना) is "Doting upon someone with utter devotion, willing to sacrifice one’s life and all for them.". An equivalent English saying is "Dote upon someone / Ready to lay down one’s life for another".
जान छिड़कना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "वह अपनी नन्हीं पोती पर जान छिड़कता है और उसके बिना एक पल भी नहीं रह पाता।"
जान छिड़कना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक वफादारी एवं वलिदान संस्कृति। संदर्भ: सदियों से प्रेमियों और देशभक्तों के आत्यंतिक समर्पण को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त भावपूर्ण मुहावरा। विशेष तथ्य: असीम प्रेम, वात्सल्य और समर्पण का यह शास्त्रीय व लोक-प्रिय प्रतीक है।