muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Ek Teer Se Do Shikaar
एक ही साधन, उपाय या प्रयास से एक साथ दो लाभ अथवा दो कार्य सिद्ध कर लेना।
Accomplishing two distinct objectives with a single action or effort.
Equivalent: To kill two birds with one stone
- दिल्ली में आधिकारिक बैठक भी हो गई और पुराने दोस्तों से मिलना भी; यह तो एक तीर से दो शिकार हो गए।
- मॉर्निंग वॉक पर जाने से स्वास्थ्य भी सुधरता है और ताज़ी सब्जियों की खरीदारी भी हो जाती है, यानी एक तीर से दो शिकार।
- पुस्तकालय में जाकर उसने शोध पत्र भी पूरा कर लिया और प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी भी, सचमुच एक तीर से दो शिकार किए।
Source (स्रोत): प्राचीन धनुर्विद्या व युद्धकला (Archery & Strategic Lore)
कुशल धनुर्धर की वह असाधारण निपुणता जिसमें एक ही बाण के संधान से दो लक्ष्यों को भेद दिया जाता था। व्यावहारिक जीवन में बुद्धिमानीपूर्ण योजना के लिए यह उपमा प्रयुक्त हुई।
एक तीर से दो शिकार
Ek Teer Se Do Shikaar
Meaning & Connotation
एक ही साधन, उपाय या प्रयास से एक साथ दो लाभ अथवा दो कार्य सिद्ध कर लेना।
एक ही बाण से दो जानवरों का शिकार करना
एक ही उपाय से एक साथ दो काम या लाभ बना लेना
English Meaning & Significance
"Accomplishing two distinct objectives with a single action or effort."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
दिल्ली में आधिकारिक बैठक भी हो गई और पुराने दोस्तों से मिलना भी; यह तो एक तीर से दो शिकार हो गए।
मॉर्निंग वॉक पर जाने से स्वास्थ्य भी सुधरता है और ताज़ी सब्जियों की खरीदारी भी हो जाती है, यानी एक तीर से दो शिकार।
पुस्तकालय में जाकर उसने शोध पत्र भी पूरा कर लिया और प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी भी, सचमुच एक तीर से दो शिकार किए।
Origin & Context
प्राचीन धनुर्विद्या व युद्धकला (Archery & Strategic Lore)
कुशल धनुर्धर की वह असाधारण निपुणता जिसमें एक ही बाण के संधान से दो लक्ष्यों को भेद दिया जाता था। व्यावहारिक जीवन में बुद्धिमानीपूर्ण योजना के लिए यह उपमा प्रयुक्त हुई।
यह मुहावरा लगभग सभी भारतीय भाषाओं में समान अर्थ में बोला जाता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
एक तीर से दो शिकार मुहावरे का अर्थ क्या है?
एक तीर से दो शिकार का हिंदी अर्थ "एक ही साधन, उपाय या प्रयास से एक साथ दो लाभ अथवा दो कार्य सिद्ध कर लेना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Accomplishing two distinct objectives with a single action or effort." है।
What is the English meaning of "Ek Teer Se Do Shikaar"?
The English meaning of "Ek Teer Se Do Shikaar" (एक तीर से दो शिकार) is "Accomplishing two distinct objectives with a single action or effort.". An equivalent English saying is "To kill two birds with one stone".
एक तीर से दो शिकार का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "दिल्ली में आधिकारिक बैठक भी हो गई और पुराने दोस्तों से मिलना भी; यह तो एक तीर से दो शिकार हो गए।"
एक तीर से दो शिकार की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राचीन धनुर्विद्या व युद्धकला (Archery & Strategic Lore)। संदर्भ: कुशल धनुर्धर की वह असाधारण निपुणता जिसमें एक ही बाण के संधान से दो लक्ष्यों को भेद दिया जाता था। व्यावहारिक जीवन में बुद्धिमानीपूर्ण योजना के लिए यह उपमा प्रयुक्त हुई। विशेष तथ्य: यह मुहावरा लगभग सभी भारतीय भाषाओं में समान अर्थ में बोला जाता है।