muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Gudadi ka laal
अत्यंत निर्धन, साधारण या साधनहीन परिवार में जन्मा अत्यंत प्रतिभाशाली, तेजस्वी और महान व्यक्ति।
A diamond in the rough; a precious, exceptionally gifted person born in utter poverty and obscurity.
Equivalent: A diamond in the rough / A jewel in rags
- पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम सचमुच गुदड़ी के लाल थे, जिन्होंने अभावों से उठकर देश को नई ऊँचाइयों पर पहुँचाया।
- एक गरीब रिक्शाचालक का बेटा जब आईएएस अधिकारी बना, तो पूरे जिले ने कहा—यह है गुदड़ी का सच्चा लाल।
Source (स्रोत): पारंपरिक भारतीय जौहरी एवं फकीर संस्कृति
फकीर अपने कीमती रत्नों को फटे कपड़ों की गुदड़ी में छिपाकर रखते थे ताकि किसी की बुरी नजर न पड़े।
गुदड़ी का लाल
Gudadi ka laal
Meaning & Connotation
अत्यंत निर्धन, साधारण या साधनहीन परिवार में जन्मा अत्यंत प्रतिभाशाली, तेजस्वी और महान व्यक्ति।
फटे-पुराने चिथड़ों (गुदड़ी) के भीतर छिपा हुआ बहुमूल्य लाल (माणिक्य)।
साधनों के अभाव में भी अपनी प्रतिभा और तपस्या से संसार को चमत्कृत करने वाला महापुरुष।
English Meaning & Significance
"A diamond in the rough; a precious, exceptionally gifted person born in utter poverty and obscurity."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम सचमुच गुदड़ी के लाल थे, जिन्होंने अभावों से उठकर देश को नई ऊँचाइयों पर पहुँचाया।
एक गरीब रिक्शाचालक का बेटा जब आईएएस अधिकारी बना, तो पूरे जिले ने कहा—यह है गुदड़ी का सच्चा लाल।
Origin & Context
पारंपरिक भारतीय जौहरी एवं फकीर संस्कृति
फकीर अपने कीमती रत्नों को फटे कपड़ों की गुदड़ी में छिपाकर रखते थे ताकि किसी की बुरी नजर न पड़े।
गरीबी की कोख से जन्म लेने वाले महान नायकों की प्रशंसा का सबसे प्रतिष्ठित हिंदी मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
गुदड़ी का लाल मुहावरे का अर्थ क्या है?
गुदड़ी का लाल का हिंदी अर्थ "अत्यंत निर्धन, साधारण या साधनहीन परिवार में जन्मा अत्यंत प्रतिभाशाली, तेजस्वी और महान व्यक्ति।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "A diamond in the rough; a precious, exceptionally gifted person born in utter poverty and obscurity." है।
What is the English meaning of "Gudadi ka laal"?
The English meaning of "Gudadi ka laal" (गुदड़ी का लाल) is "A diamond in the rough; a precious, exceptionally gifted person born in utter poverty and obscurity.". An equivalent English saying is "A diamond in the rough / A jewel in rags".
गुदड़ी का लाल का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "पूर्व राष्ट्रपति डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम सचमुच गुदड़ी के लाल थे, जिन्होंने अभावों से उठकर देश को नई ऊँचाइयों पर पहुँचाया।"
गुदड़ी का लाल की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक भारतीय जौहरी एवं फकीर संस्कृति। संदर्भ: फकीर अपने कीमती रत्नों को फटे कपड़ों की गुदड़ी में छिपाकर रखते थे ताकि किसी की बुरी नजर न पड़े। विशेष तथ्य: गरीबी की कोख से जन्म लेने वाले महान नायकों की प्रशंसा का सबसे प्रतिष्ठित हिंदी मुहावरा।