muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Haath Dho Baithna
अपनी किसी गलती, असावधानी या दुर्भाग्य के कारण अपनी किसी मूल्यवान वस्तु, पद, अवसर या जीवन को हमेशा के लिए गँवा देना।
To forfeit or lose something precious, a job, or life irrevocably due to blunder or misfortune.
Equivalent: To lose out on / To forfeit completely / To kiss something goodbye
- नशे में तेज गति से गाड़ी चलाने के कारण वह अपनी जान से हाथ धो बैठा।
- लापरवाही के चलते उस कर्मचारी को अपनी अच्छी-भली नौकरी से हाथ धोना पड़ा।
- लालच में आकर उसने ऐसे फर्जी सौदे में पैसे लगाए कि अपनी पूरी जमा-पूंजी से हाथ धो बैठा।
Source (स्रोत): भोजनोपरांत हाथ धोना व अंत (Washing Hands After Meal Lore)
भोजन कर लेने के बाद जब हाथ धो लिए जाते हैं, तो थाली से भोजन का संबंध पूरी तरह समाप्त हो जाता है। किसी वस्तु से सदा के लिए वंचित हो जाने के लिए यह मुहावरा बना।
हाथ धो बैठना
Haath Dho Baithna
Meaning & Connotation
अपनी किसी गलती, असावधानी या दुर्भाग्य के कारण अपनी किसी मूल्यवान वस्तु, पद, अवसर या जीवन को हमेशा के लिए गँवा देना।
हाथ धोकर निश्चिंत बैठ जाना
किसी महत्वपूर्ण साधन, अधिकार अथवा जीवन को सदा के लिए खो देना
English Meaning & Significance
"To forfeit or lose something precious, a job, or life irrevocably due to blunder or misfortune."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
नशे में तेज गति से गाड़ी चलाने के कारण वह अपनी जान से हाथ धो बैठा।
लापरवाही के चलते उस कर्मचारी को अपनी अच्छी-भली नौकरी से हाथ धोना पड़ा।
लालच में आकर उसने ऐसे फर्जी सौदे में पैसे लगाए कि अपनी पूरी जमा-पूंजी से हाथ धो बैठा।
Origin & Context
भोजनोपरांत हाथ धोना व अंत (Washing Hands After Meal Lore)
भोजन कर लेने के बाद जब हाथ धो लिए जाते हैं, तो थाली से भोजन का संबंध पूरी तरह समाप्त हो जाता है। किसी वस्तु से सदा के लिए वंचित हो जाने के लिए यह मुहावरा बना।
असावधानी के घातक परिणामों के प्रति सचेत करने के लिए यह मुहावरा बार-बार प्रयुक्त होता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हाथ धो बैठना मुहावरे का अर्थ क्या है?
हाथ धो बैठना का हिंदी अर्थ "अपनी किसी गलती, असावधानी या दुर्भाग्य के कारण अपनी किसी मूल्यवान वस्तु, पद, अवसर या जीवन को हमेशा के लिए गँवा देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To forfeit or lose something precious, a job, or life irrevocably due to blunder or misfortune." है।
What is the English meaning of "Haath Dho Baithna"?
The English meaning of "Haath Dho Baithna" (हाथ धो बैठना) is "To forfeit or lose something precious, a job, or life irrevocably due to blunder or misfortune.". An equivalent English saying is "To lose out on / To forfeit completely / To kiss something goodbye".
हाथ धो बैठना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "नशे में तेज गति से गाड़ी चलाने के कारण वह अपनी जान से हाथ धो बैठा।"
हाथ धो बैठना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भोजनोपरांत हाथ धोना व अंत (Washing Hands After Meal Lore)। संदर्भ: भोजन कर लेने के बाद जब हाथ धो लिए जाते हैं, तो थाली से भोजन का संबंध पूरी तरह समाप्त हो जाता है। किसी वस्तु से सदा के लिए वंचित हो जाने के लिए यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: असावधानी के घातक परिणामों के प्रति सचेत करने के लिए यह मुहावरा बार-बार प्रयुक्त होता है।