muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Hansi udana
किसी का मजाक बनाना, उपहास करना, खिल्ली उड़ाना या सार्वजनिक रूप से लज्जित करना।
Mocking, ridiculing, deriding, or making fun of someone publicly.
Equivalent: Make fun of someone / Poke fun at / Ridicule
- किसी गरीब की फटी वेशभूषा देखकर कभी उसकी हँसी नहीं उड़ानी चाहिए।
- कक्षा में जब नया छात्र हकलाने लगा, तो कुछ शरारती बच्चों ने उसकी हँसी उड़ाना शुरू कर दिया।
Source (स्रोत): पारंपरिक सामाजिक व्यवहार एवं शिष्टाचार
दूसरों की दुर्बलता को तमाशा बनाकर उस पर अट्टहास करने की असंवेदनशील प्रवृत्ति का यह प्रतीक है।
हँसी उड़ाना
Hansi udana
Meaning & Connotation
किसी का मजाक बनाना, उपहास करना, खिल्ली उड़ाना या सार्वजनिक रूप से लज्जित करना।
ठहाकों या हँसी को हवा में उछालना।
किसी व्यक्ति की कमी, वेशभूषा या विफलता पर उपहासपूर्ण टिप्पणी करके नीचा दिखाना।
English Meaning & Significance
"Mocking, ridiculing, deriding, or making fun of someone publicly."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
किसी गरीब की फटी वेशभूषा देखकर कभी उसकी हँसी नहीं उड़ानी चाहिए।
कक्षा में जब नया छात्र हकलाने लगा, तो कुछ शरारती बच्चों ने उसकी हँसी उड़ाना शुरू कर दिया।
Origin & Context
पारंपरिक सामाजिक व्यवहार एवं शिष्टाचार
दूसरों की दुर्बलता को तमाशा बनाकर उस पर अट्टहास करने की असंवेदनशील प्रवृत्ति का यह प्रतीक है।
सहानुभूतिहीन और उपहासपूर्ण आचरण की भर्त्सना करने के लिए प्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हँसी उड़ाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
हँसी उड़ाना का हिंदी अर्थ "किसी का मजाक बनाना, उपहास करना, खिल्ली उड़ाना या सार्वजनिक रूप से लज्जित करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Mocking, ridiculing, deriding, or making fun of someone publicly." है।
What is the English meaning of "Hansi udana"?
The English meaning of "Hansi udana" (हँसी उड़ाना) is "Mocking, ridiculing, deriding, or making fun of someone publicly.". An equivalent English saying is "Make fun of someone / Poke fun at / Ridicule".
हँसी उड़ाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "किसी गरीब की फटी वेशभूषा देखकर कभी उसकी हँसी नहीं उड़ानी चाहिए।"
हँसी उड़ाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक सामाजिक व्यवहार एवं शिष्टाचार। संदर्भ: दूसरों की दुर्बलता को तमाशा बनाकर उस पर अट्टहास करने की असंवेदनशील प्रवृत्ति का यह प्रतीक है। विशेष तथ्य: सहानुभूतिहीन और उपहासपूर्ण आचरण की भर्त्सना करने के लिए प्रयुक्त।