muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Hathheli Par Sarson Jamana
किसी अत्यंत कठिन या समय लेने वाले कार्य को पलक झपकते ही तुरंत पूरा करने की असंभव अपेक्षा करना।
Expecting an arduous or time-consuming task to be accomplished miraculously in an instant.
Equivalent: Rome wasn't built in a day / To work miracles overnight / Expecting the impossible instantly
- मकान बनने में छह महीने लगेंगे; एक हफ्ते में घर तैयार करना हथेली पर सरसों जमाने जैसा असंभव है।
- अध्ययन में निरंतरता चाहिए, परीक्षा से एक रात पहले पढ़कर प्रथम आना हथेली पर सरसों जमाना नहीं है।
- व्यापार धीरे-धीरे जमता है, तुम पहले ही दिन मुनाफा चाहते हो; हथेली पर सरसों नहीं जमती।
Source (स्रोत): कृषि विज्ञान व असंभव कृत्य (Agricultural Impossibility Experience)
सरसों का बीज अंकुरित होने के लिए मिट्टी, खाद, जल और समय की आवश्यकता होती है। यदि कोई चाहे कि सूखी हथेली पर तुरंत सरसों उगाकर हरी कर दे, तो यह सर्वथा असंभव है। धैर्य की महत्ता पर यह मुहावरा बना।
हथेली पर सरसों जमाना
Hathheli Par Sarson Jamana
Meaning & Connotation
किसी अत्यंत कठिन या समय लेने वाले कार्य को पलक झपकते ही तुरंत पूरा करने की असंभव अपेक्षा करना।
हथेली की त्वचा पर सरसों का पौधा उगा देना
समयसाध्य कार्य को बिना उचित समय दिए पल भर में पूरा करने की जिद करना
English Meaning & Significance
"Expecting an arduous or time-consuming task to be accomplished miraculously in an instant."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
मकान बनने में छह महीने लगेंगे; एक हफ्ते में घर तैयार करना हथेली पर सरसों जमाने जैसा असंभव है।
अध्ययन में निरंतरता चाहिए, परीक्षा से एक रात पहले पढ़कर प्रथम आना हथेली पर सरसों जमाना नहीं है।
व्यापार धीरे-धीरे जमता है, तुम पहले ही दिन मुनाफा चाहते हो; हथेली पर सरसों नहीं जमती।
Origin & Context
कृषि विज्ञान व असंभव कृत्य (Agricultural Impossibility Experience)
सरसों का बीज अंकुरित होने के लिए मिट्टी, खाद, जल और समय की आवश्यकता होती है। यदि कोई चाहे कि सूखी हथेली पर तुरंत सरसों उगाकर हरी कर दे, तो यह सर्वथा असंभव है। धैर्य की महत्ता पर यह मुहावरा बना।
कक्षा 9-10 बोर्ड परीक्षा में धैर्य और समय के महत्व पर यह मुहावरा बहुतायत से पूछा जाता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हथेली पर सरसों जमाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
हथेली पर सरसों जमाना का हिंदी अर्थ "किसी अत्यंत कठिन या समय लेने वाले कार्य को पलक झपकते ही तुरंत पूरा करने की असंभव अपेक्षा करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Expecting an arduous or time-consuming task to be accomplished miraculously in an instant." है।
What is the English meaning of "Hathheli Par Sarson Jamana"?
The English meaning of "Hathheli Par Sarson Jamana" (हथेली पर सरसों जमाना) is "Expecting an arduous or time-consuming task to be accomplished miraculously in an instant.". An equivalent English saying is "Rome wasn't built in a day / To work miracles overnight / Expecting the impossible instantly".
हथेली पर सरसों जमाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "मकान बनने में छह महीने लगेंगे; एक हफ्ते में घर तैयार करना हथेली पर सरसों जमाने जैसा असंभव है।"
हथेली पर सरसों जमाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: कृषि विज्ञान व असंभव कृत्य (Agricultural Impossibility Experience)। संदर्भ: सरसों का बीज अंकुरित होने के लिए मिट्टी, खाद, जल और समय की आवश्यकता होती है। यदि कोई चाहे कि सूखी हथेली पर तुरंत सरसों उगाकर हरी कर दे, तो यह सर्वथा असंभव है। धैर्य की महत्ता पर यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: कक्षा 9-10 बोर्ड परीक्षा में धैर्य और समय के महत्व पर यह मुहावरा बहुतायत से पूछा जाता है।