muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Hathiyar uthana
अन्याय, अत्याचार या शत्रु के विरुद्ध सशस्त्र विद्रोह करना या युद्ध की घोषणा करना।
Taking up arms in rebellion or war against injustice or tyranny.
Equivalent: To take up arms / To rise in revolt
- जब अंग्रेजों के जुल्म सीमा से बाहर हो गए, तो आदिवासियों ने अपने जल, जंगल, जमीन के लिए हथियार उठा लिए।
- अत्याचार सहते-सहते जब धैर्य जवाब दे गया, तो जनता ने दमनकारी शासक के विरुद्ध हथियार उठा लिए।
Source (स्रोत): भारतीय इतिहास व क्रांतिकारी साहित्य
शस्त्र उठाकर अन्याय का प्रतिकार करने के ऐतिहासिक विद्रोहों से यह मुहावरा प्रतिष्ठित हुआ।
हथियार उठाना
Hathiyar uthana
Meaning & Connotation
अन्याय, अत्याचार या शत्रु के विरुद्ध सशस्त्र विद्रोह करना या युद्ध की घोषणा करना।
शस्त्रों को हाथ में थामना
अन्याय या शत्रु के विरुद्ध युद्ध का उद्घोष करना
English Meaning & Significance
"Taking up arms in rebellion or war against injustice or tyranny."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जब अंग्रेजों के जुल्म सीमा से बाहर हो गए, तो आदिवासियों ने अपने जल, जंगल, जमीन के लिए हथियार उठा लिए।
अत्याचार सहते-सहते जब धैर्य जवाब दे गया, तो जनता ने दमनकारी शासक के विरुद्ध हथियार उठा लिए।
Origin & Context
भारतीय इतिहास व क्रांतिकारी साहित्य
शस्त्र उठाकर अन्याय का प्रतिकार करने के ऐतिहासिक विद्रोहों से यह मुहावरा प्रतिष्ठित हुआ।
1857 के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम और स्वतंत्रता सेनानियों के आख्यानों में बहुत प्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हथियार उठाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
हथियार उठाना का हिंदी अर्थ "अन्याय, अत्याचार या शत्रु के विरुद्ध सशस्त्र विद्रोह करना या युद्ध की घोषणा करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Taking up arms in rebellion or war against injustice or tyranny." है।
What is the English meaning of "Hathiyar uthana"?
The English meaning of "Hathiyar uthana" (हथियार उठाना) is "Taking up arms in rebellion or war against injustice or tyranny.". An equivalent English saying is "To take up arms / To rise in revolt".
हथियार उठाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जब अंग्रेजों के जुल्म सीमा से बाहर हो गए, तो आदिवासियों ने अपने जल, जंगल, जमीन के लिए हथियार उठा लिए।"
हथियार उठाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भारतीय इतिहास व क्रांतिकारी साहित्य। संदर्भ: शस्त्र उठाकर अन्याय का प्रतिकार करने के ऐतिहासिक विद्रोहों से यह मुहावरा प्रतिष्ठित हुआ। विशेष तथ्य: 1857 के प्रथम स्वतंत्रता संग्राम और स्वतंत्रता सेनानियों के आख्यानों में बहुत प्रयुक्त।