muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Hawa Ke Ghode Par Sawar Hona
अत्यधिक उतावली, हड़बड़ी या जल्दबाजी में होना; किसी की बात सुनने या तनिक भी ठहरने का धैर्य न होना।
Being in an extreme hurry; rushing precipitously without the patience to pause or listen.
Equivalent: Riding the whirlwind / In a tearing hurry / Flying on the wings of wind
- ज़रा बैठो तो सही, चाय पियो; हमेशा हवा के घोड़े पर सवार क्यों रहते हो?
- हवा के घोड़े पर सवार होकर गाड़ी चलाओगे तो दुर्घटना निश्चित है, गति नियंत्रित रखो।
- वह हमेशा हवा के घोड़े पर सवार रहता है, कभी किसी की बात ध्यान से नहीं सुनता।
Source (स्रोत): पवन वेग व तीव्र अश्व गति (Wind & Steed Metaphor)
घोड़ा तेज दौड़ने वाला पशु है और हवा का वेग सर्वाधिक तीव्र होता है। दोनों की कल्पना करके अत्यधिक उतावली और तेज भागने वाले स्वभाव के लिए यह सुंदर मुहावरा गढ़ा गया।
हवा के घोड़े पर सवार होना
Hawa Ke Ghode Par Sawar Hona
Meaning & Connotation
अत्यधिक उतावली, हड़बड़ी या जल्दबाजी में होना; किसी की बात सुनने या तनिक भी ठहरने का धैर्य न होना।
हवा की तरह उड़ने वाले अश्व पर बैठ जाना
अत्यधिक बेचैनी और उतावलेपन के साथ किसी काम में भागमभाग मचाना
English Meaning & Significance
"Being in an extreme hurry; rushing precipitously without the patience to pause or listen."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ज़रा बैठो तो सही, चाय पियो; हमेशा हवा के घोड़े पर सवार क्यों रहते हो?
हवा के घोड़े पर सवार होकर गाड़ी चलाओगे तो दुर्घटना निश्चित है, गति नियंत्रित रखो।
वह हमेशा हवा के घोड़े पर सवार रहता है, कभी किसी की बात ध्यान से नहीं सुनता।
Origin & Context
पवन वेग व तीव्र अश्व गति (Wind & Steed Metaphor)
घोड़ा तेज दौड़ने वाला पशु है और हवा का वेग सर्वाधिक तीव्र होता है। दोनों की कल्पना करके अत्यधिक उतावली और तेज भागने वाले स्वभाव के लिए यह सुंदर मुहावरा गढ़ा गया।
उतावलेपन और हड़बड़ी पर संयम बरतने की सीख देने में यह बहुत लोकप्रिय है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
हवा के घोड़े पर सवार होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
हवा के घोड़े पर सवार होना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक उतावली, हड़बड़ी या जल्दबाजी में होना; किसी की बात सुनने या तनिक भी ठहरने का धैर्य न होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being in an extreme hurry; rushing precipitously without the patience to pause or listen." है।
What is the English meaning of "Hawa Ke Ghode Par Sawar Hona"?
The English meaning of "Hawa Ke Ghode Par Sawar Hona" (हवा के घोड़े पर सवार होना) is "Being in an extreme hurry; rushing precipitously without the patience to pause or listen.". An equivalent English saying is "Riding the whirlwind / In a tearing hurry / Flying on the wings of wind".
हवा के घोड़े पर सवार होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ज़रा बैठो तो सही, चाय पियो; हमेशा हवा के घोड़े पर सवार क्यों रहते हो?"
हवा के घोड़े पर सवार होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पवन वेग व तीव्र अश्व गति (Wind & Steed Metaphor)। संदर्भ: घोड़ा तेज दौड़ने वाला पशु है और हवा का वेग सर्वाधिक तीव्र होता है। दोनों की कल्पना करके अत्यधिक उतावली और तेज भागने वाले स्वभाव के लिए यह सुंदर मुहावरा गढ़ा गया। विशेष तथ्य: उतावलेपन और हड़बड़ी पर संयम बरतने की सीख देने में यह बहुत लोकप्रिय है।