muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Khari-Khoti Sunana
किसी को स्पष्ट, कड़वी, खरी और कठोर बातें कहकर लताड़ना; भली-बुरी बातें कहना।
To give someone a piece of one's mind; speaking candid and stinging truths to reproach someone.
Equivalent: Give someone a piece of one's mind / Tell someone off
- गृहकार्य पूरा न करने और झूठ बोलने पर अध्यापिका ने छात्र को सबके सामने खरी-खोटी सुनाई।
- समय पर किराया न देने पर मकान मालिक ने किराएदार को दरवाजे पर ही खरी-खोटी सुना दी।
- गलती अपनी थी, इसलिए जब बड़े भाई ने खरी-खोटी सुनाई तो वह सिर झुकाकर चुपचाप सुनता रहा।
Source (स्रोत): सिक्कों की परख व सराफा बाजार (Coins Purity & Goldsmith Trade Folklore)
प्राचीन काल में सराफा बाजार में सोने-चांदी के सिक्कों की जाँच की जाती थी। जो शुद्ध होता था उसे "खरा" और जो मिलावटी या खोटा होता था उसे "खोटा" कहा जाता था। जब कोई व्यक्ति किसी के अच्छे और बुरे कर्मों का कच्चा चिट्ठा मुँह पर सुना देता है, तो उसे खरी-खोटी सुनाना कहा गया।
खरी-खोटी सुनाना
Khari-Khoti Sunana
Meaning & Connotation
किसी को स्पष्ट, कड़वी, खरी और कठोर बातें कहकर लताड़ना; भली-बुरी बातें कहना।
English Meaning & Significance
"To give someone a piece of one's mind; speaking candid and stinging truths to reproach someone."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
गृहकार्य पूरा न करने और झूठ बोलने पर अध्यापिका ने छात्र को सबके सामने खरी-खोटी सुनाई।
समय पर किराया न देने पर मकान मालिक ने किराएदार को दरवाजे पर ही खरी-खोटी सुना दी।
गलती अपनी थी, इसलिए जब बड़े भाई ने खरी-खोटी सुनाई तो वह सिर झुकाकर चुपचाप सुनता रहा।
Origin & Context
सिक्कों की परख व सराफा बाजार (Coins Purity & Goldsmith Trade Folklore)
प्राचीन काल में सराफा बाजार में सोने-चांदी के सिक्कों की जाँच की जाती थी। जो शुद्ध होता था उसे "खरा" और जो मिलावटी या खोटा होता था उसे "खोटा" कहा जाता था। जब कोई व्यक्ति किसी के अच्छे और बुरे कर्मों का कच्चा चिट्ठा मुँह पर सुना देता है, तो उसे खरी-खोटी सुनाना कहा गया।
कबीरदास जी के स्वभाव के बारे में हजारी प्रसाद द्विवेदी ने लिखा था कि वे सच कहने में किसी को भी खरी-खोटी सुनाने से नहीं चूकते थे।
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
खरी-खोटी सुनाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
खरी-खोटी सुनाना का हिंदी अर्थ "किसी को स्पष्ट, कड़वी, खरी और कठोर बातें कहकर लताड़ना; भली-बुरी बातें कहना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To give someone a piece of one's mind; speaking candid and stinging truths to reproach someone." है।
What is the English meaning of "Khari-Khoti Sunana"?
The English meaning of "Khari-Khoti Sunana" (खरी-खोटी सुनाना) is "To give someone a piece of one's mind; speaking candid and stinging truths to reproach someone.". An equivalent English saying is "Give someone a piece of one's mind / Tell someone off".
खरी-खोटी सुनाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "गृहकार्य पूरा न करने और झूठ बोलने पर अध्यापिका ने छात्र को सबके सामने खरी-खोटी सुनाई।"
खरी-खोटी सुनाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: सिक्कों की परख व सराफा बाजार (Coins Purity & Goldsmith Trade Folklore)। संदर्भ: प्राचीन काल में सराफा बाजार में सोने-चांदी के सिक्कों की जाँच की जाती थी। जो शुद्ध होता था उसे "खरा" और जो मिलावटी या खोटा होता था उसे "खोटा" कहा जाता था। जब कोई व्यक्ति किसी के अच्छे और बुरे कर्मों का कच्चा चिट्ठा मुँह पर सुना देता है, तो उसे खरी-खोटी सुनाना कहा गया। विशेष तथ्य: कबीरदास जी के स्वभाव के बारे में हजारी प्रसाद द्विवेदी ने लिखा था कि वे सच कहने में किसी को भी खरी-खोटी सुनाने से नहीं चूकते थे।