muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Khote din aana
दुर्भाग्य, संकट और विपत्ति का समय शुरू होना; बुरे दिनों का चक्र प्रारंभ होना।
Falling upon evil days; the onset of misfortune, poverty, and adversity.
Equivalent: Fall upon evil days / Dark days have arrived
- जब खोटे दिन आते हैं, तो अपने भी बेगाने हो जाते हैं और छाया भी साथ छोड़ देती है।
- कंपनी में ताला लगते ही उस परिवार के खोटे दिन आ गए और उन्हें दर-दर भटकना पड़ा।
Source (स्रोत): पारंपरिक ज्योतिष एवं खोटे सिक्के का रूपक
खोटा सिक्का बाजार में नहीं चलता; उसी प्रकार दुर्भाग्य के समय में कोई भी प्रयास सफल नहीं होता।
खोटे दिन आना
Khote din aana
Meaning & Connotation
दुर्भाग्य, संकट और विपत्ति का समय शुरू होना; बुरे दिनों का चक्र प्रारंभ होना।
अशुभ और अवांछित दिनों का आगमन होना।
सफलता और समृद्धि के बाद अचानक हर तरफ से कठिनाइयों और नुकसान का दौर शुरू हो जाना।
English Meaning & Significance
"Falling upon evil days; the onset of misfortune, poverty, and adversity."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
जब खोटे दिन आते हैं, तो अपने भी बेगाने हो जाते हैं और छाया भी साथ छोड़ देती है।
कंपनी में ताला लगते ही उस परिवार के खोटे दिन आ गए और उन्हें दर-दर भटकना पड़ा।
Origin & Context
पारंपरिक ज्योतिष एवं खोटे सिक्के का रूपक
खोटा सिक्का बाजार में नहीं चलता; उसी प्रकार दुर्भाग्य के समय में कोई भी प्रयास सफल नहीं होता।
विपत्ति और दुर्भाग्य के कठिन दौर को रेखांकित करने वाला लोकप्रिय मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
खोटे दिन आना मुहावरे का अर्थ क्या है?
खोटे दिन आना का हिंदी अर्थ "दुर्भाग्य, संकट और विपत्ति का समय शुरू होना; बुरे दिनों का चक्र प्रारंभ होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Falling upon evil days; the onset of misfortune, poverty, and adversity." है।
What is the English meaning of "Khote din aana"?
The English meaning of "Khote din aana" (खोटे दिन आना) is "Falling upon evil days; the onset of misfortune, poverty, and adversity.". An equivalent English saying is "Fall upon evil days / Dark days have arrived".
खोटे दिन आना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "जब खोटे दिन आते हैं, तो अपने भी बेगाने हो जाते हैं और छाया भी साथ छोड़ देती है।"
खोटे दिन आना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक ज्योतिष एवं खोटे सिक्के का रूपक। संदर्भ: खोटा सिक्का बाजार में नहीं चलता; उसी प्रकार दुर्भाग्य के समय में कोई भी प्रयास सफल नहीं होता। विशेष तथ्य: विपत्ति और दुर्भाग्य के कठिन दौर को रेखांकित करने वाला लोकप्रिय मुहावरा।