muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Khoon Ka Badla Khoon
हत्या अथवा भारी आघात के बदले विरोधी की हत्या या समान भीषण प्रतिशोध लेकर ही बदला पूरा करना।
Demanding equal, merciless retribution in kind; an eye for an eye, blood for blood.
Equivalent: An eye for an eye / Blood for blood / Life for life
- कबीलाई युद्धों में सदियों तक खून का बदला खून के क्रूर नियम पर अंधाधुंध हिंसा चलती रही।
- महात्मा गांधी ने सिखाया कि आँख के बदले आँख और खून के बदले खून का सिद्धांत पूरी दुनिया को अंधा और वीरान बना देगा।
- आतंकी हमले में शहीद हुए जवानों के परिजनों ने कहा कि देशद्रोहियों से खून का बदला खून लिया जाए।
Source (स्रोत): प्राचीन कबीलाई न्याय व प्रतिशोध परंपरा (Ancient Retributive Justice Lore)
लिखित कानून बनने से पहले कबीलों में प्रतिशोध का सीधा नियम था—यदि किसी कबीले के व्यक्ति की हत्या हुई तो हत्यारे के कबीले के व्यक्ति का रक्त बहाकर ही हिसाब बराबर माना जाता था।
खून का बदला खून
Khoon Ka Badla Khoon
Meaning & Connotation
हत्या अथवा भारी आघात के बदले विरोधी की हत्या या समान भीषण प्रतिशोध लेकर ही बदला पूरा करना।
रक्त बहाने के बदले में रक्त बहा देना
किसी जघन्य अपराध या हत्या का उतना ही क्रूर प्रतिशोध लेना
English Meaning & Significance
"Demanding equal, merciless retribution in kind; an eye for an eye, blood for blood."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
कबीलाई युद्धों में सदियों तक खून का बदला खून के क्रूर नियम पर अंधाधुंध हिंसा चलती रही।
महात्मा गांधी ने सिखाया कि आँख के बदले आँख और खून के बदले खून का सिद्धांत पूरी दुनिया को अंधा और वीरान बना देगा।
आतंकी हमले में शहीद हुए जवानों के परिजनों ने कहा कि देशद्रोहियों से खून का बदला खून लिया जाए।
Origin & Context
प्राचीन कबीलाई न्याय व प्रतिशोध परंपरा (Ancient Retributive Justice Lore)
लिखित कानून बनने से पहले कबीलों में प्रतिशोध का सीधा नियम था—यदि किसी कबीले के व्यक्ति की हत्या हुई तो हत्यारे के कबीले के व्यक्ति का रक्त बहाकर ही हिसाब बराबर माना जाता था।
यह मुहावरा चरम प्रतिशोध और बदले की उग्र भावना को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
खून का बदला खून मुहावरे का अर्थ क्या है?
खून का बदला खून का हिंदी अर्थ "हत्या अथवा भारी आघात के बदले विरोधी की हत्या या समान भीषण प्रतिशोध लेकर ही बदला पूरा करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Demanding equal, merciless retribution in kind; an eye for an eye, blood for blood." है।
What is the English meaning of "Khoon Ka Badla Khoon"?
The English meaning of "Khoon Ka Badla Khoon" (खून का बदला खून) is "Demanding equal, merciless retribution in kind; an eye for an eye, blood for blood.". An equivalent English saying is "An eye for an eye / Blood for blood / Life for life".
खून का बदला खून का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "कबीलाई युद्धों में सदियों तक खून का बदला खून के क्रूर नियम पर अंधाधुंध हिंसा चलती रही।"
खून का बदला खून की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राचीन कबीलाई न्याय व प्रतिशोध परंपरा (Ancient Retributive Justice Lore)। संदर्भ: लिखित कानून बनने से पहले कबीलों में प्रतिशोध का सीधा नियम था—यदि किसी कबीले के व्यक्ति की हत्या हुई तो हत्यारे के कबीले के व्यक्ति का रक्त बहाकर ही हिसाब बराबर माना जाता था। विशेष तथ्य: यह मुहावरा चरम प्रतिशोध और बदले की उग्र भावना को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।