muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Emotions & Moods
Paanv zameen par na padna
अत्यधिक खुशी, उत्साह या सफलता के घमंड में सुध-बुध खो देना और हवा में उड़ना।
Being on cloud nine with overwhelming joy, or walking with feet barely touching the ground out of pride.
Equivalent: Walking on air / On cloud nine
- सिविल सेवा परीक्षा में चयन की खबर सुनकर उसके पाँव जमीन पर नहीं पड़ रहे थे।
- विदेश यात्रा का टिकट मिलते ही बच्चे के पाँव जमीन पर नहीं पड़ रहे थे और वह खुशी से झूम रहा था।
Source (स्रोत): पारंपरिक लोक-संस्कृति एवं काव्य बिंब
अतिशय आनंद और उल्लास में मनुष्य इतना हल्का और पुलकित अनुभव करता है मानो हवा में तैर रहा हो।
पाँव जमीन पर न पड़ना
Paanv zameen par na padna
Meaning & Connotation
अत्यधिक खुशी, उत्साह या सफलता के घमंड में सुध-बुध खो देना और हवा में उड़ना।
पैरों का पृथ्वी की सतह को न छूना।
हर्षोल्लास या सफलता की चरम अवस्था में इतना आनंदित होना कि वास्तविकता से परे अनुभव होना।
English Meaning & Significance
"Being on cloud nine with overwhelming joy, or walking with feet barely touching the ground out of pride."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
सिविल सेवा परीक्षा में चयन की खबर सुनकर उसके पाँव जमीन पर नहीं पड़ रहे थे।
विदेश यात्रा का टिकट मिलते ही बच्चे के पाँव जमीन पर नहीं पड़ रहे थे और वह खुशी से झूम रहा था।
Origin & Context
पारंपरिक लोक-संस्कृति एवं काव्य बिंब
अतिशय आनंद और उल्लास में मनुष्य इतना हल्का और पुलकित अनुभव करता है मानो हवा में तैर रहा हो।
खुशी और गौरव के चरम आनंद को दर्शाने के लिए हर वर्ग में लोकप्रिय मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
भाव एवं मनोदशा (Emotions & Moods) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पाँव जमीन पर न पड़ना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पाँव जमीन पर न पड़ना का हिंदी अर्थ "अत्यधिक खुशी, उत्साह या सफलता के घमंड में सुध-बुध खो देना और हवा में उड़ना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Being on cloud nine with overwhelming joy, or walking with feet barely touching the ground out of pride." है।
What is the English meaning of "Paanv zameen par na padna"?
The English meaning of "Paanv zameen par na padna" (पाँव जमीन पर न पड़ना) is "Being on cloud nine with overwhelming joy, or walking with feet barely touching the ground out of pride.". An equivalent English saying is "Walking on air / On cloud nine".
पाँव जमीन पर न पड़ना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "सिविल सेवा परीक्षा में चयन की खबर सुनकर उसके पाँव जमीन पर नहीं पड़ रहे थे।"
पाँव जमीन पर न पड़ना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक लोक-संस्कृति एवं काव्य बिंब। संदर्भ: अतिशय आनंद और उल्लास में मनुष्य इतना हल्का और पुलकित अनुभव करता है मानो हवा में तैर रहा हो। विशेष तथ्य: खुशी और गौरव के चरम आनंद को दर्शाने के लिए हर वर्ग में लोकप्रिय मुहावरा।