muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Nature & Elements
Patthar Ki Lakeer Hona
कही गई बात, दिया गया वचन या नियम का अत्यंत अमिट, अटल और अपरिवर्तनीय होना।
Set in stone; completely indelible, permanent, and unalterable.
Equivalent: Set in stone / Carved in stone / Written in indelible ink / An unalterable promise
- मेरे पिता का दिया हुआ वचन पत्थर की लकीर होता है; वे प्राण देकर भी अपना वादा निभाएंगे।
- अदालत का अंतिम फैसला पत्थर की लकीर है, अब दोनों पक्षों को इसे स्वीकार करना ही होगा।
- कंपनी के सुरक्षा नियम पत्थर की लकीर हैं, इनमें किसी प्रकार की ढिलाई बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
Source (स्रोत): प्राचीन शिलालेख व पाषाण उत्कीर्णन (Ancient Inscriptions & Rock Edicts)
प्राचीन राजा-महाराजा अपने आदेशों और धर्म-नियमों को शिलाओं (पत्थरों) पर छैनी-हथौड़े से खुदवाते थे (जैसे सम्राट अशोक के शिलालेख)। पत्थर पर उकेरी गई लकीर शताब्दियों तक वर्षा और आंधी से भी नहीं मिटती।
पत्थर की लकीर होना
Patthar Ki Lakeer Hona
Meaning & Connotation
कही गई बात, दिया गया वचन या नियम का अत्यंत अमिट, अटल और अपरिवर्तनीय होना।
पत्थर पर छैनी से गहरी लकीर खींच देना
ऐसी बात या नियम जो किसी भी परिस्थिति में न बदले और अमिट रहे
English Meaning & Significance
"Set in stone; completely indelible, permanent, and unalterable."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
मेरे पिता का दिया हुआ वचन पत्थर की लकीर होता है; वे प्राण देकर भी अपना वादा निभाएंगे।
अदालत का अंतिम फैसला पत्थर की लकीर है, अब दोनों पक्षों को इसे स्वीकार करना ही होगा।
कंपनी के सुरक्षा नियम पत्थर की लकीर हैं, इनमें किसी प्रकार की ढिलाई बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
Origin & Context
प्राचीन शिलालेख व पाषाण उत्कीर्णन (Ancient Inscriptions & Rock Edicts)
प्राचीन राजा-महाराजा अपने आदेशों और धर्म-नियमों को शिलाओं (पत्थरों) पर छैनी-हथौड़े से खुदवाते थे (जैसे सम्राट अशोक के शिलालेख)। पत्थर पर उकेरी गई लकीर शताब्दियों तक वर्षा और आंधी से भी नहीं मिटती।
वचनबद्धता और सत्यनिष्ठा की पराकाष्ठा को दर्शाने के लिए यह हिंदी का सर्वप्रिय मुहावरा है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
प्रकृति व ऋतु (Nature & Elements) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
पत्थर की लकीर होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
पत्थर की लकीर होना का हिंदी अर्थ "कही गई बात, दिया गया वचन या नियम का अत्यंत अमिट, अटल और अपरिवर्तनीय होना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Set in stone; completely indelible, permanent, and unalterable." है।
What is the English meaning of "Patthar Ki Lakeer Hona"?
The English meaning of "Patthar Ki Lakeer Hona" (पत्थर की लकीर होना) is "Set in stone; completely indelible, permanent, and unalterable.". An equivalent English saying is "Set in stone / Carved in stone / Written in indelible ink / An unalterable promise".
पत्थर की लकीर होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "मेरे पिता का दिया हुआ वचन पत्थर की लकीर होता है; वे प्राण देकर भी अपना वादा निभाएंगे।"
पत्थर की लकीर होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: प्राचीन शिलालेख व पाषाण उत्कीर्णन (Ancient Inscriptions & Rock Edicts)। संदर्भ: प्राचीन राजा-महाराजा अपने आदेशों और धर्म-नियमों को शिलाओं (पत्थरों) पर छैनी-हथौड़े से खुदवाते थे (जैसे सम्राट अशोक के शिलालेख)। पत्थर पर उकेरी गई लकीर शताब्दियों तक वर्षा और आंधी से भी नहीं मिटती। विशेष तथ्य: वचनबद्धता और सत्यनिष्ठा की पराकाष्ठा को दर्शाने के लिए यह हिंदी का सर्वप्रिय मुहावरा है।