muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Rang laana
परिश्रम, प्रयास या साधना का सुखद एवं सार्थक परिणाम सामने आना; प्रभाव दिखाई देना।
Efforts bearing fruitful results, bringing success, or manifesting positive consequences.
Equivalent: Bear fruit / Pay off
- विद्यार्थी की साल भर की कड़ी तपस्या रंग लाई और उसने राज्य भर में प्रथम स्थान प्राप्त किया।
- वैज्ञानिकों का दशकों का शोध अंततः रंग लाया और देश ने अपना अंतरिक्ष यान सफलतापूर्वक प्रक्षेपित किया।
Source (स्रोत): मेहंदी एवं प्राकृतिक रंगों की सांस्कृतिक परंपरा
जिस प्रकार मेहंदी रचने के बाद धीरे-धीरे गहरा और सुंदर रंग छोड़ती है, उसी प्रकार सच्ची मेहनत भी अंत में निखर कर फल देती है।
रंग लाना
Rang laana
Meaning & Connotation
परिश्रम, प्रयास या साधना का सुखद एवं सार्थक परिणाम सामने आना; प्रभाव दिखाई देना।
प्रकृति या वस्तु में सुंदर चटकीला रंग प्रकट होना।
लंबे समय की लगन और कठिन मेहनत का शुभ फल प्राप्त होना।
English Meaning & Significance
"Efforts bearing fruitful results, bringing success, or manifesting positive consequences."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
विद्यार्थी की साल भर की कड़ी तपस्या रंग लाई और उसने राज्य भर में प्रथम स्थान प्राप्त किया।
वैज्ञानिकों का दशकों का शोध अंततः रंग लाया और देश ने अपना अंतरिक्ष यान सफलतापूर्वक प्रक्षेपित किया।
Origin & Context
मेहंदी एवं प्राकृतिक रंगों की सांस्कृतिक परंपरा
जिस प्रकार मेहंदी रचने के बाद धीरे-धीरे गहरा और सुंदर रंग छोड़ती है, उसी प्रकार सच्ची मेहनत भी अंत में निखर कर फल देती है।
मेहनत और लगन की सफलता का उत्सव मनाने के लिए हिंदी का सबसे सकारात्मक मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
रंग लाना मुहावरे का अर्थ क्या है?
रंग लाना का हिंदी अर्थ "परिश्रम, प्रयास या साधना का सुखद एवं सार्थक परिणाम सामने आना; प्रभाव दिखाई देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Efforts bearing fruitful results, bringing success, or manifesting positive consequences." है।
What is the English meaning of "Rang laana"?
The English meaning of "Rang laana" (रंग लाना) is "Efforts bearing fruitful results, bringing success, or manifesting positive consequences.". An equivalent English saying is "Bear fruit / Pay off".
रंग लाना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "विद्यार्थी की साल भर की कड़ी तपस्या रंग लाई और उसने राज्य भर में प्रथम स्थान प्राप्त किया।"
रंग लाना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मेहंदी एवं प्राकृतिक रंगों की सांस्कृतिक परंपरा। संदर्भ: जिस प्रकार मेहंदी रचने के बाद धीरे-धीरे गहरा और सुंदर रंग छोड़ती है, उसी प्रकार सच्ची मेहनत भी अंत में निखर कर फल देती है। विशेष तथ्य: मेहनत और लगन की सफलता का उत्सव मनाने के लिए हिंदी का सबसे सकारात्मक मुहावरा।