muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Animals & Birds
Saanp Ke Bil Mein Haath Daalna
जानबूझकर किसी अत्यंत भयानक, प्राणलेवा और विनाशकारी खतरे को निमंत्रण देना; खूंखार शत्रु से सीधा पंगा लेना।
Deliberately courting mortal danger; poking a hornet's nest or walking into a deathtrap.
Equivalent: Stirring up a hornet's nest / Courting death / Putting one's hand in a snake's hole
- माफिया सरगना के ठिकाने पर अकेले जाकर छापा मारना साँप के बिल में हाथ डालने जैसा दुस्साहस था।
- उस क्रूर तानाशाह के खिलाफ खुलेआम विद्रोह की घोषणा करना साँप के बिल में हाथ डालना ही था।
- तस्करों के गिरोह में घुसकर जासूसी करना साक्षात साँप के बिल में हाथ डालना है।
Source (स्रोत): विषैले सर्प का बांबी/बिल (Serpent Burrow Reality)
साँप की बांबी (बिल) में हाथ डालने पर विषैले सर्प द्वारा डसा जाना निश्चित है। किसी निश्चित मृत्यु या विनाशकारी खतरे में जानबूझकर कूद पड़ने पर यह मुहावरा बना।
साँप के बिल में हाथ डालना
Saanp Ke Bil Mein Haath Daalna
Meaning & Connotation
जानबूझकर किसी अत्यंत भयानक, प्राणलेवा और विनाशकारी खतरे को निमंत्रण देना; खूंखार शत्रु से सीधा पंगा लेना।
विषैले सर्प के रहने के बिल में अपना हाथ प्रविष्ट कराना
निश्चित प्राणघातक संकट अथवा खूंखार शत्रु से जानबूझकर टकराव मोल लेना
English Meaning & Significance
"Deliberately courting mortal danger; poking a hornet's nest or walking into a deathtrap."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
माफिया सरगना के ठिकाने पर अकेले जाकर छापा मारना साँप के बिल में हाथ डालने जैसा दुस्साहस था।
उस क्रूर तानाशाह के खिलाफ खुलेआम विद्रोह की घोषणा करना साँप के बिल में हाथ डालना ही था।
तस्करों के गिरोह में घुसकर जासूसी करना साक्षात साँप के बिल में हाथ डालना है।
Origin & Context
विषैले सर्प का बांबी/बिल (Serpent Burrow Reality)
साँप की बांबी (बिल) में हाथ डालने पर विषैले सर्प द्वारा डसा जाना निश्चित है। किसी निश्चित मृत्यु या विनाशकारी खतरे में जानबूझकर कूद पड़ने पर यह मुहावरा बना।
अदम्य जोखिम या जानलेवा दुस्साहस के चित्रण के लिए यह मुहावरा वीरता साहित्य में खूब आता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
पशु-पक्षी (Animals & Birds) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
साँप के बिल में हाथ डालना मुहावरे का अर्थ क्या है?
साँप के बिल में हाथ डालना का हिंदी अर्थ "जानबूझकर किसी अत्यंत भयानक, प्राणलेवा और विनाशकारी खतरे को निमंत्रण देना; खूंखार शत्रु से सीधा पंगा लेना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Deliberately courting mortal danger; poking a hornet's nest or walking into a deathtrap." है।
What is the English meaning of "Saanp Ke Bil Mein Haath Daalna"?
The English meaning of "Saanp Ke Bil Mein Haath Daalna" (साँप के बिल में हाथ डालना) is "Deliberately courting mortal danger; poking a hornet's nest or walking into a deathtrap.". An equivalent English saying is "Stirring up a hornet's nest / Courting death / Putting one's hand in a snake's hole".
साँप के बिल में हाथ डालना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "माफिया सरगना के ठिकाने पर अकेले जाकर छापा मारना साँप के बिल में हाथ डालने जैसा दुस्साहस था।"
साँप के बिल में हाथ डालना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: विषैले सर्प का बांबी/बिल (Serpent Burrow Reality)। संदर्भ: साँप की बांबी (बिल) में हाथ डालने पर विषैले सर्प द्वारा डसा जाना निश्चित है। किसी निश्चित मृत्यु या विनाशकारी खतरे में जानबूझकर कूद पड़ने पर यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: अदम्य जोखिम या जानलेवा दुस्साहस के चित्रण के लिए यह मुहावरा वीरता साहित्य में खूब आता है।