muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Saat-paanch karna
टालमटोल करना, बहाने बनाना, हिचकिचाना या किसी बात में हीला-हवाला करना।
Dithering, equivocating, making excuses, or raising petty hesitations to delay action.
Equivalent: Beat about the bush / Shilly-shally
- उधार का पैसा लौटाने के नाम पर वह हफ्ते भर से सात-पाँच कर रहा है।
- साफ-साफ बताओ कि काम करोगे या नहीं, मुझे तुम्हारा सात-पाँच करना बिल्कुल पसंद नहीं।
Source (स्रोत): पारंपरिक जुआ एवं हिसाब-किताब की लोक-बोली
पासे के खेल या लेन-देन में संख्याओं की हेराफेरी से बचने और सीधे जवाब न देने की प्रवृत्ति से यह मुहावरा बना।
सात-पाँच करना
Saat-paanch karna
Meaning & Connotation
टालमटोल करना, बहाने बनाना, हिचकिचाना या किसी बात में हीला-हवाला करना।
पाँच और सात की अनिश्चित गिनती में उलझना।
सीधी और स्पष्ट बात न करके झूठे तर्कों और बहानों से समय काटना।
English Meaning & Significance
"Dithering, equivocating, making excuses, or raising petty hesitations to delay action."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
उधार का पैसा लौटाने के नाम पर वह हफ्ते भर से सात-पाँच कर रहा है।
साफ-साफ बताओ कि काम करोगे या नहीं, मुझे तुम्हारा सात-पाँच करना बिल्कुल पसंद नहीं।
Origin & Context
पारंपरिक जुआ एवं हिसाब-किताब की लोक-बोली
पासे के खेल या लेन-देन में संख्याओं की हेराफेरी से बचने और सीधे जवाब न देने की प्रवृत्ति से यह मुहावरा बना।
रोज़मर्रा की बातचीत में टालमटोल करने वालों को टोकने के लिए सर्वाधिक प्रयुक्त मुहावरा।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
सात-पाँच करना मुहावरे का अर्थ क्या है?
सात-पाँच करना का हिंदी अर्थ "टालमटोल करना, बहाने बनाना, हिचकिचाना या किसी बात में हीला-हवाला करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Dithering, equivocating, making excuses, or raising petty hesitations to delay action." है।
What is the English meaning of "Saat-paanch karna"?
The English meaning of "Saat-paanch karna" (सात-पाँच करना) is "Dithering, equivocating, making excuses, or raising petty hesitations to delay action.". An equivalent English saying is "Beat about the bush / Shilly-shally".
सात-पाँच करना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "उधार का पैसा लौटाने के नाम पर वह हफ्ते भर से सात-पाँच कर रहा है।"
सात-पाँच करना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक जुआ एवं हिसाब-किताब की लोक-बोली। संदर्भ: पासे के खेल या लेन-देन में संख्याओं की हेराफेरी से बचने और सीधे जवाब न देने की प्रवृत्ति से यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: रोज़मर्रा की बातचीत में टालमटोल करने वालों को टोकने के लिए सर्वाधिक प्रयुक्त मुहावरा।