muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Daily Life & Society
Shahi kharcha
राजाओं-नवाबों जैसा अत्यधिक विलासितापूर्ण, शान-शौकत भरा और अंधाधुंध फिजूलखर्ची वाला रहन-सहन।
Living in regal extravagance and lavish luxury; splurging money like a monarch.
Equivalent: Royal extravagance / Living like a king at enormous expense
- आमदनी सीमित है मगर उसका शाही खर्चा देखकर लगता है जैसे कोई नवाब हो।
- शादी में शाही खर्चा करने के चक्कर में उसने लाखों का कर्ज अपने सिर पर चढ़ा लिया।
Source (स्रोत): मध्यकालीन मुगल व नवाबी दरबारी विलासिता
राजाओं और नवाबों के ठाठ-बाट और बेहिसाब खर्च करने के अंदाज से यह आम बोलचाल का मुहावरा बना।
शाही खर्चा
Shahi kharcha
Meaning & Connotation
राजाओं-नवाबों जैसा अत्यधिक विलासितापूर्ण, शान-शौकत भरा और अंधाधुंध फिजूलखर्ची वाला रहन-सहन।
राजशाही अंदाज में होने वाला भारी और ठाठ-बाट भरा व्यय।
अपनी सामान्य आय से परे जाकर दिखावे और विलासिता में अंधाधुंध धन उड़ाना।
English Meaning & Significance
"Living in regal extravagance and lavish luxury; splurging money like a monarch."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
आमदनी सीमित है मगर उसका शाही खर्चा देखकर लगता है जैसे कोई नवाब हो।
शादी में शाही खर्चा करने के चक्कर में उसने लाखों का कर्ज अपने सिर पर चढ़ा लिया।
Origin & Context
मध्यकालीन मुगल व नवाबी दरबारी विलासिता
राजाओं और नवाबों के ठाठ-बाट और बेहिसाब खर्च करने के अंदाज से यह आम बोलचाल का मुहावरा बना।
दिखावे और अत्यधिक फिजूलखर्ची की आलोचना करने के लिए बहुप्रयुक्त।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
दैनिक जीवन (Daily Life & Society) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
शाही खर्चा मुहावरे का अर्थ क्या है?
शाही खर्चा का हिंदी अर्थ "राजाओं-नवाबों जैसा अत्यधिक विलासितापूर्ण, शान-शौकत भरा और अंधाधुंध फिजूलखर्ची वाला रहन-सहन।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Living in regal extravagance and lavish luxury; splurging money like a monarch." है।
What is the English meaning of "Shahi kharcha"?
The English meaning of "Shahi kharcha" (शाही खर्चा) is "Living in regal extravagance and lavish luxury; splurging money like a monarch.". An equivalent English saying is "Royal extravagance / Living like a king at enormous expense".
शाही खर्चा का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "आमदनी सीमित है मगर उसका शाही खर्चा देखकर लगता है जैसे कोई नवाब हो।"
शाही खर्चा की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: मध्यकालीन मुगल व नवाबी दरबारी विलासिता। संदर्भ: राजाओं और नवाबों के ठाठ-बाट और बेहिसाब खर्च करने के अंदाज से यह आम बोलचाल का मुहावरा बना। विशेष तथ्य: दिखावे और अत्यधिक फिजूलखर्ची की आलोचना करने के लिए बहुप्रयुक्त।