muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Body Parts
Sir Par Sawar Hona
किसी के पीछे बुरी तरह पड़ जाना; लगातार दबाव बनाकर या पीछे पड़कर किसी को तंग और परेशान करना।
To hound or harass someone persistently; hanging over someone's head demanding compliance.
Equivalent: To breathe down someone's neck / To hound someone / Nagging persistently
- काम पूरा करने के लिए मैनेजर सुबह से मेरे सिर पर सवार है।
- खिलौना खरीदने के लिए बच्चा अपनी माँ के सिर पर सवार हो गया और रोने लगा।
- कर्ज़ वसूलने के लिए साहूकार रोज सुबह मेरे सिर पर सवार हो जाता है।
Source (स्रोत): भूत-प्रेत का सिर चढ़ना व हठधर्मिता (Possession & Constant Haunting Lore)
लोक विश्वास में जब कोई भूत किसी के सिर पर सवार होता है, तो वह पल भर भी उसे चैन से बैठने नहीं देता। किसी के पीछे अनवरत पड़ जाने पर यह मुहावरा बना।
सिर पर सवार होना
Sir Par Sawar Hona
Meaning & Connotation
किसी के पीछे बुरी तरह पड़ जाना; लगातार दबाव बनाकर या पीछे पड़कर किसी को तंग और परेशान करना।
किसी के मस्तक के ऊपर चढ़कर बैठ जाना
किसी व्यक्ति के पीछे अनवरत पड़कर उसे लगातार तंग या विवश करना
English Meaning & Significance
"To hound or harass someone persistently; hanging over someone's head demanding compliance."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
काम पूरा करने के लिए मैनेजर सुबह से मेरे सिर पर सवार है।
खिलौना खरीदने के लिए बच्चा अपनी माँ के सिर पर सवार हो गया और रोने लगा।
कर्ज़ वसूलने के लिए साहूकार रोज सुबह मेरे सिर पर सवार हो जाता है।
Origin & Context
भूत-प्रेत का सिर चढ़ना व हठधर्मिता (Possession & Constant Haunting Lore)
लोक विश्वास में जब कोई भूत किसी के सिर पर सवार होता है, तो वह पल भर भी उसे चैन से बैठने नहीं देता। किसी के पीछे अनवरत पड़ जाने पर यह मुहावरा बना।
कार्यस्थलों पर वरिष्ठों के सतत दबाव तथा बच्चों की हठ को व्यक्त करने में यह बहुत लोकप्रिय है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
शारीरिक अंग (Body Parts) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
सिर पर सवार होना मुहावरे का अर्थ क्या है?
सिर पर सवार होना का हिंदी अर्थ "किसी के पीछे बुरी तरह पड़ जाना; लगातार दबाव बनाकर या पीछे पड़कर किसी को तंग और परेशान करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "To hound or harass someone persistently; hanging over someone's head demanding compliance." है।
What is the English meaning of "Sir Par Sawar Hona"?
The English meaning of "Sir Par Sawar Hona" (सिर पर सवार होना) is "To hound or harass someone persistently; hanging over someone's head demanding compliance.". An equivalent English saying is "To breathe down someone's neck / To hound someone / Nagging persistently".
सिर पर सवार होना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "काम पूरा करने के लिए मैनेजर सुबह से मेरे सिर पर सवार है।"
सिर पर सवार होना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भूत-प्रेत का सिर चढ़ना व हठधर्मिता (Possession & Constant Haunting Lore)। संदर्भ: लोक विश्वास में जब कोई भूत किसी के सिर पर सवार होता है, तो वह पल भर भी उसे चैन से बैठने नहीं देता। किसी के पीछे अनवरत पड़ जाने पर यह मुहावरा बना। विशेष तथ्य: कार्यस्थलों पर वरिष्ठों के सतत दबाव तथा बच्चों की हठ को व्यक्त करने में यह बहुत लोकप्रिय है।