muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Teel Ka Taad Karna
किसी अत्यंत छोटी, सामान्य या नगण्य बात को बढ़ा-चढ़ाकर बहुत बड़ा और गंभीर विवाद बना देना।
Exaggerating a tiny, trivial incident into an enormous and serious conflict.
Equivalent: To make a mountain out of a molehill / Tempest in a teapot
- ज़रा सी कहा-सुनी हुई थी, तुमने तिल का ताड़ बनाकर पूरे परिवार में झगड़ा खड़ा कर दिया।
- मीडिया अक्सर छोटी सी घटना को तिल का ताड़ बनाकर दिन भर सनसनी फैलाता रहता है।
- तिल का ताड़ करना तुम्हारी पुरानी आदत है, छोटी-मोटी बातों को हँसकर टालना सीखो।
Source (स्रोत): तिल का सूक्ष्म बीज व ताड़ का विशाल वृक्ष (Sesame vs Palm Tree Contrast)
तिल संसार के सबसे छोटे बीजों में से एक है, जबकि ताड़ का वृक्ष आकाश छूने वाला विशाल पेड़ होता है। छोटी सी बात को खींचकर विशाल बना देने के लिए यह वनस्पति रूपक बना।
तिल का ताड़ करना
Teel Ka Taad Karna
Meaning & Connotation
किसी अत्यंत छोटी, सामान्य या नगण्य बात को बढ़ा-चढ़ाकर बहुत बड़ा और गंभीर विवाद बना देना।
सूक्ष्म तिल के दाने को विशाल ताड़ का वृक्ष बना देना
नगण्य बात को बढ़ा-चढ़ाकर अत्यंत भीषण विवाद या समस्या का रूप दे देना
English Meaning & Significance
"Exaggerating a tiny, trivial incident into an enormous and serious conflict."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
ज़रा सी कहा-सुनी हुई थी, तुमने तिल का ताड़ बनाकर पूरे परिवार में झगड़ा खड़ा कर दिया।
मीडिया अक्सर छोटी सी घटना को तिल का ताड़ बनाकर दिन भर सनसनी फैलाता रहता है।
तिल का ताड़ करना तुम्हारी पुरानी आदत है, छोटी-मोटी बातों को हँसकर टालना सीखो।
Origin & Context
तिल का सूक्ष्म बीज व ताड़ का विशाल वृक्ष (Sesame vs Palm Tree Contrast)
तिल संसार के सबसे छोटे बीजों में से एक है, जबकि ताड़ का वृक्ष आकाश छूने वाला विशाल पेड़ होता है। छोटी सी बात को खींचकर विशाल बना देने के लिए यह वनस्पति रूपक बना।
यह मुहावरा "राई का पहाड़ बनाना" के समानार्थक रूप में पूरे उत्तर भारत में बोला जाता है।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
तिल का ताड़ करना मुहावरे का अर्थ क्या है?
तिल का ताड़ करना का हिंदी अर्थ "किसी अत्यंत छोटी, सामान्य या नगण्य बात को बढ़ा-चढ़ाकर बहुत बड़ा और गंभीर विवाद बना देना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Exaggerating a tiny, trivial incident into an enormous and serious conflict." है।
What is the English meaning of "Teel Ka Taad Karna"?
The English meaning of "Teel Ka Taad Karna" (तिल का ताड़ करना) is "Exaggerating a tiny, trivial incident into an enormous and serious conflict.". An equivalent English saying is "To make a mountain out of a molehill / Tempest in a teapot".
तिल का ताड़ करना का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "ज़रा सी कहा-सुनी हुई थी, तुमने तिल का ताड़ बनाकर पूरे परिवार में झगड़ा खड़ा कर दिया।"
तिल का ताड़ करना की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: तिल का सूक्ष्म बीज व ताड़ का विशाल वृक्ष (Sesame vs Palm Tree Contrast)। संदर्भ: तिल संसार के सबसे छोटे बीजों में से एक है, जबकि ताड़ का वृक्ष आकाश छूने वाला विशाल पेड़ होता है। छोटी सी बात को खींचकर विशाल बना देने के लिए यह वनस्पति रूपक बना। विशेष तथ्य: यह मुहावरा "राई का पहाड़ बनाना" के समानार्थक रूप में पूरे उत्तर भारत में बोला जाता है।