muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Aankh ojhal pahaad ojhal
जो वस्तु या व्यक्ति आँखों के सामने से दूर हो जाता है, वह धीरे-धीरे स्मृति और ध्यान से भी विस्मृत हो जाता है।
Out of sight, out of mind; whatever disappears from view gradually fades from memory and attention.
Equivalent: Out of sight, out of mind
- विदेश जाते ही वह अपने पुराने बचपन के दोस्तों को भूल गया—आँख ओझल पहाड़ ओझल।
- जब तक समस्या सामने थी तब तक सब चिंतित थे, दूर होते ही सब भूल गए; सच है, आँख ओझल पहाड़ ओझल।
Source (स्रोत): पारंपरिक यात्रा एवं दृष्टि का प्राकृतिक नियम
विशाल पहाड़ भी जब आँखों की ओट में चला जाता है तो उसका आभास नहीं रहता; विस्मृति का यह सशक्त रूपक है।
आँख ओझल पहाड़ ओझल
Aankh ojhal pahaad ojhal
Meaning & Connotation
जो वस्तु या व्यक्ति आँखों के सामने से दूर हो जाता है, वह धीरे-धीरे स्मृति और ध्यान से भी विस्मृत हो जाता है।
English Meaning & Significance
"Out of sight, out of mind; whatever disappears from view gradually fades from memory and attention."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
विदेश जाते ही वह अपने पुराने बचपन के दोस्तों को भूल गया—आँख ओझल पहाड़ ओझल।
जब तक समस्या सामने थी तब तक सब चिंतित थे, दूर होते ही सब भूल गए; सच है, आँख ओझल पहाड़ ओझल।
Origin & Context
पारंपरिक यात्रा एवं दृष्टि का प्राकृतिक नियम
विशाल पहाड़ भी जब आँखों की ओट में चला जाता है तो उसका आभास नहीं रहता; विस्मृति का यह सशक्त रूपक है।
मानवीय विस्मृति और दूरी से प्रेम या चिंता के घटने को दर्शाने वाली सार्वभौमिक उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आँख ओझल पहाड़ ओझल लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
आँख ओझल पहाड़ ओझल का हिंदी अर्थ "जो वस्तु या व्यक्ति आँखों के सामने से दूर हो जाता है, वह धीरे-धीरे स्मृति और ध्यान से भी विस्मृत हो जाता है।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Out of sight, out of mind; whatever disappears from view gradually fades from memory and attention." है।
What is the English meaning of "Aankh ojhal pahaad ojhal"?
The English meaning of "Aankh ojhal pahaad ojhal" (आँख ओझल पहाड़ ओझल) is "Out of sight, out of mind; whatever disappears from view gradually fades from memory and attention.". An equivalent English saying is "Out of sight, out of mind".
आँख ओझल पहाड़ ओझल का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "विदेश जाते ही वह अपने पुराने बचपन के दोस्तों को भूल गया—आँख ओझल पहाड़ ओझल।"
आँख ओझल पहाड़ ओझल की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक यात्रा एवं दृष्टि का प्राकृतिक नियम। संदर्भ: विशाल पहाड़ भी जब आँखों की ओट में चला जाता है तो उसका आभास नहीं रहता; विस्मृति का यह सशक्त रूपक है। विशेष तथ्य: मानवीय विस्मृति और दूरी से प्रेम या चिंता के घटने को दर्शाने वाली सार्वभौमिक उक्ति।