muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Wisdom & Morals
Aaye ki khushi na gaye ka gam
सदा एक समान, उदासीन और तटस्थ भाव में रहना; न लाभ होने पर अत्यधिक प्रसन्न होना और न हानि होने पर विलाप करना।
Equanimity in all circumstances; neither rejoicing at gain nor lamenting at loss; utter detachment.
Equivalent: Indifferent to fortune’s smiles and frowns / A stoic equanimity
- संत पुरुष सांसारिक लाभ-हानि से परे होते हैं, उन्हें न आए की खुशी होती है न गए का गम।
- शेयर बाजार के उतार-चढ़ाव से वह कभी विचलित नहीं होता, उसका रवैया है: आए की खुशी न गए का गम।
Source (स्रोत): भगवद्गीता का निष्काम कर्मयोग एवं संतकवि परंपरा
‘सुख-दुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ’ के गीता-उपदेश का यह ठेठ लोक-अनुवाद है, जो समत्व की सीख देता है।
आए की खुशी न गए का गम
Aaye ki khushi na gaye ka gam
Meaning & Connotation
सदा एक समान, उदासीन और तटस्थ भाव में रहना; न लाभ होने पर अत्यधिक प्रसन्न होना और न हानि होने पर विलाप करना।
English Meaning & Significance
"Equanimity in all circumstances; neither rejoicing at gain nor lamenting at loss; utter detachment."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
संत पुरुष सांसारिक लाभ-हानि से परे होते हैं, उन्हें न आए की खुशी होती है न गए का गम।
शेयर बाजार के उतार-चढ़ाव से वह कभी विचलित नहीं होता, उसका रवैया है: आए की खुशी न गए का गम।
Origin & Context
भगवद्गीता का निष्काम कर्मयोग एवं संतकवि परंपरा
‘सुख-दुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ’ के गीता-उपदेश का यह ठेठ लोक-अनुवाद है, जो समत्व की सीख देता है।
संतोष, वैराग्य और तटस्थता की उच्च आध्यात्मिक अवस्था को प्रकट करने वाली उक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
नीति व लोक-विवेक (Wisdom & Morals) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
आए की खुशी न गए का गम लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
आए की खुशी न गए का गम का हिंदी अर्थ "सदा एक समान, उदासीन और तटस्थ भाव में रहना; न लाभ होने पर अत्यधिक प्रसन्न होना और न हानि होने पर विलाप करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Equanimity in all circumstances; neither rejoicing at gain nor lamenting at loss; utter detachment." है।
What is the English meaning of "Aaye ki khushi na gaye ka gam"?
The English meaning of "Aaye ki khushi na gaye ka gam" (आए की खुशी न गए का गम) is "Equanimity in all circumstances; neither rejoicing at gain nor lamenting at loss; utter detachment.". An equivalent English saying is "Indifferent to fortune’s smiles and frowns / A stoic equanimity".
आए की खुशी न गए का गम का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "संत पुरुष सांसारिक लाभ-हानि से परे होते हैं, उन्हें न आए की खुशी होती है न गए का गम।"
आए की खुशी न गए का गम की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: भगवद्गीता का निष्काम कर्मयोग एवं संतकवि परंपरा। संदर्भ: ‘सुख-दुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ’ के गीता-उपदेश का यह ठेठ लोक-अनुवाद है, जो समत्व की सीख देता है। विशेष तथ्य: संतोष, वैराग्य और तटस्थता की उच्च आध्यात्मिक अवस्था को प्रकट करने वाली उक्ति।