muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Relationships & Alliances
Baap ka naam saag-paat beta parshuram
अत्यंत साधारण या निर्धन कुल में जन्म लेकर भी बहुत बड़ी-बड़ी डींगें हाँकना और स्वयं को शूरवीर या महापुरुष सिद्ध करना।
Boasting grandly of martial prowess or aristocratic stature despite humble and obscure origins.
Equivalent: Humble origins with monstrous pretension / The sparrow chirping like an eagle
- गाँव में उसका परिवार मजदूरी करता है और शहर में वह खुद को रियासत का वारिस बताता है—बाप का नाम साग-पात, बेटा परशुराम।
- छोटी सी नौकरी पाकर वह ऐसे रौब झाड़ता है मानो कोई बड़ा राजा हो; इसे कहते हैं बाप का नाम साग-पात बेटा परशुराम।
Source (स्रोत): पारंपरिक ग्रामीण हास्य एवं डींगबाजी का अवलोकन
पिता की पहचान साधारण साग-भाजी बेचने वाले की और पुत्र अपना नाम महायोद्धा परशुराम जैसा रौबदार बताए; यह हास्यास्पद विरोधाभास है।
बाप का नाम साग-पात बेटा परशुराम
Baap ka naam saag-paat beta parshuram
Meaning & Connotation
अत्यंत साधारण या निर्धन कुल में जन्म लेकर भी बहुत बड़ी-बड़ी डींगें हाँकना और स्वयं को शूरवीर या महापुरुष सिद्ध करना।
English Meaning & Significance
"Boasting grandly of martial prowess or aristocratic stature despite humble and obscure origins."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
गाँव में उसका परिवार मजदूरी करता है और शहर में वह खुद को रियासत का वारिस बताता है—बाप का नाम साग-पात, बेटा परशुराम।
छोटी सी नौकरी पाकर वह ऐसे रौब झाड़ता है मानो कोई बड़ा राजा हो; इसे कहते हैं बाप का नाम साग-पात बेटा परशुराम।
Origin & Context
पारंपरिक ग्रामीण हास्य एवं डींगबाजी का अवलोकन
पिता की पहचान साधारण साग-भाजी बेचने वाले की और पुत्र अपना नाम महायोद्धा परशुराम जैसा रौबदार बताए; यह हास्यास्पद विरोधाभास है।
झूठी शान और कुल-मर्यादा की झूठी डींगें हाँकने वालों पर चुटीला प्रहार।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
मित्रता व शत्रुता (Relationships & Alliances) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बाप का नाम साग-पात बेटा परशुराम लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
बाप का नाम साग-पात बेटा परशुराम का हिंदी अर्थ "अत्यंत साधारण या निर्धन कुल में जन्म लेकर भी बहुत बड़ी-बड़ी डींगें हाँकना और स्वयं को शूरवीर या महापुरुष सिद्ध करना।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Boasting grandly of martial prowess or aristocratic stature despite humble and obscure origins." है।
What is the English meaning of "Baap ka naam saag-paat beta parshuram"?
The English meaning of "Baap ka naam saag-paat beta parshuram" (बाप का नाम साग-पात बेटा परशुराम) is "Boasting grandly of martial prowess or aristocratic stature despite humble and obscure origins.". An equivalent English saying is "Humble origins with monstrous pretension / The sparrow chirping like an eagle".
बाप का नाम साग-पात बेटा परशुराम का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "गाँव में उसका परिवार मजदूरी करता है और शहर में वह खुद को रियासत का वारिस बताता है—बाप का नाम साग-पात, बेटा परशुराम।"
बाप का नाम साग-पात बेटा परशुराम की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक ग्रामीण हास्य एवं डींगबाजी का अवलोकन। संदर्भ: पिता की पहचान साधारण साग-भाजी बेचने वाले की और पुत्र अपना नाम महायोद्धा परशुराम जैसा रौबदार बताए; यह हास्यास्पद विरोधाभास है। विशेष तथ्य: झूठी शान और कुल-मर्यादा की झूठी डींगें हाँकने वालों पर चुटीला प्रहार।