muhavarelokoktiyan.com • Authentic Hindi Reference Collection
Food & Flavors
Baasi bache na kutta khaye
संसाधनों या भोजन का इतनी सटीक माप से बनना या खर्च होना कि बिल्कुल भी बचत या बर्बादी न बचे; सीमित व्यवस्था।
Managing or preparing resources so precisely that nothing is left over, avoiding any surplus or waste.
Equivalent: Living from hand to mouth / Just enough to go round, nothing to spare
- हमारे घर में इतना ही भोजन पकता है कि सब तृप्त हो जाएँ—बासी बचे न कुत्ता खाए।
- दैनिक मजदूरी की कमाई इतनी ही होती है कि रोज़ का खर्च चले, बासी बचे न कुत्ता खाए जैसी तंगी है।
Source (स्रोत): पारंपरिक ग्रामीण खानपान लोक-संस्कृति
रसोई में भोजन का शेष न बचना ताकि बासी भोजन फेंकने की नौबत न आए; आर्थिक तंगी या सटीक प्रबंधन दोनों को दर्शाता है।
बासी बचे न कुत्ता खाए
Baasi bache na kutta khaye
Meaning & Connotation
संसाधनों या भोजन का इतनी सटीक माप से बनना या खर्च होना कि बिल्कुल भी बचत या बर्बादी न बचे; सीमित व्यवस्था।
English Meaning & Significance
"Managing or preparing resources so precisely that nothing is left over, avoiding any surplus or waste."
Sentence Usages & Authentic Examples
Understand accurate usage in daily communication and academic examinations:
हमारे घर में इतना ही भोजन पकता है कि सब तृप्त हो जाएँ—बासी बचे न कुत्ता खाए।
दैनिक मजदूरी की कमाई इतनी ही होती है कि रोज़ का खर्च चले, बासी बचे न कुत्ता खाए जैसी तंगी है।
Origin & Context
पारंपरिक ग्रामीण खानपान लोक-संस्कृति
रसोई में भोजन का शेष न बचना ताकि बासी भोजन फेंकने की नौबत न आए; आर्थिक तंगी या सटीक प्रबंधन दोनों को दर्शाता है।
सीमित आय वाले परिवारों के यथार्थवादी जीवन को दर्शाने वाली घरेलू लोकोक्ति।
Usage & Stylistic Suggestion
Similar Idioms & Proverbs
खान-पान व स्वाद (Food & Flavors) श्रेणी में अन्य सभी मुहावरे और लोकोक्तियाँ देखें।
Frequently Asked Questions (FAQ)
बासी बचे न कुत्ता खाए लोकोक्ति का अर्थ क्या है?
बासी बचे न कुत्ता खाए का हिंदी अर्थ "संसाधनों या भोजन का इतनी सटीक माप से बनना या खर्च होना कि बिल्कुल भी बचत या बर्बादी न बचे; सीमित व्यवस्था।" होता है। अंग्रेजी भाषा में इसका तात्पर्य "Managing or preparing resources so precisely that nothing is left over, avoiding any surplus or waste." है।
What is the English meaning of "Baasi bache na kutta khaye"?
The English meaning of "Baasi bache na kutta khaye" (बासी बचे न कुत्ता खाए) is "Managing or preparing resources so precisely that nothing is left over, avoiding any surplus or waste.". An equivalent English saying is "Living from hand to mouth / Just enough to go round, nothing to spare".
बासी बचे न कुत्ता खाए का वाक्य प्रयोग कैसे करें?
वाक्य प्रयोग: "हमारे घर में इतना ही भोजन पकता है कि सब तृप्त हो जाएँ—बासी बचे न कुत्ता खाए।"
बासी बचे न कुत्ता खाए की उत्पत्ति (Origin) और संदर्भ क्या है?
स्रोत: पारंपरिक ग्रामीण खानपान लोक-संस्कृति। संदर्भ: रसोई में भोजन का शेष न बचना ताकि बासी भोजन फेंकने की नौबत न आए; आर्थिक तंगी या सटीक प्रबंधन दोनों को दर्शाता है। विशेष तथ्य: सीमित आय वाले परिवारों के यथार्थवादी जीवन को दर्शाने वाली घरेलू लोकोक्ति।